Department of Bacteriology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York.
J Exp Med. 1931 Oct 31;54(5):669-80. doi: 10.1084/jem.54.5.669.
When the alkali reserve is artificially lowered in rats infected with Trypanosoma lewisi, the number of parasites in the blood is increased. The increase is large in the early stages of the disease, and becomes less marked as the number crisis is approached. Near the crisis, and after it, a lowered alkali reserve does not affect the number of trypanosomes. It has been shown that the observed increase does not result from a contraction of the capillaries of the inner organs, which would throw a large number of trypanosomes into the peripheral circulation; nor is the increase due to a greater reproductive activity on the part of the trypanosomes. The increase must, therefore, be due to an inhibition of the destructive forces of the host. It is suggested that the known production of organic acids by the pathogenic trypanosomes plays a similar rôle in inhibiting the destructive mechanism of the host, and is therefore of significance in the pathogenic activity of these organisms.
当感染锥虫的大鼠的碱储备被人为降低时,血液中的寄生虫数量会增加。在疾病的早期阶段增加幅度较大,随着数量危机的临近,增加幅度变得不那么明显。在危机期间和之后,降低碱储备不会影响锥虫的数量。已经表明,观察到的增加不是由于内脏毛细血管收缩,这会将大量锥虫抛入外周循环;也不是由于锥虫的生殖活动增加。因此,增加必须归因于宿主破坏力量的抑制。有人认为,已知的致病锥虫产生有机酸在抑制宿主的破坏机制中起着类似的作用,因此在这些生物体的致病活性中具有重要意义。