Department of Physiological Chemistry, Yale University School of Medicine, New Haven.
J Exp Med. 1944 Jan 1;79(1):1-7. doi: 10.1084/jem.79.1.1.
The changes in the blood levels of amino nitrogen, glucose, lactate, and pyruvate were compared in eviscerate (liverless) rats and eviscerate rats subjected to hemorrhage, in order to establish the rôle of the peripheral tissues in the blood changes during shock. It was found that:- 1. The blood amino acids accumulate at a more rapid rate in the bled liverless rats than in the control liverless animals. 2. The blood sugar falls more rapidly in the liverless rat after hemorrhage, both in animals with intact suprarenal glands and those with enucleated suprarenal medullae. 3. The blood lactate and pyruvate rise slowly in the liverless rat, but maintain a constant relation to each other except terminally when convulsions occur. In the bled liverless rat both lactate and pyruvate increase much more rapidly than in the control liverless rat, and the lactate/pyruvate ratio also increases. These data are interpreted to indicate that a decrease in liver function during hemorrhagic shock serves to make apparent a considerable increase in peripheral protein catabolism and accentuates the effects of an increased carbohydrate utilization by the periphery. The lactate and pyruvate changes are determined chiefly by anoxia of the peripheral tissue and probably indicate an increasing predominance of anaerobic over aerobic metabolism of carbohydrate in muscle. The liver plays a negligible rôle in the lactate and pyruvate changes in shock.
为了确定休克过程中血液变化外周组织的作用,比较了去内脏(无肝)大鼠和去内脏出血大鼠血液中氨基酸氮、葡萄糖、乳酸和丙酮酸盐水平的变化。结果发现:1. 在失血的无肝大鼠中,血液氨基酸的积累速度比对照无肝动物更快。2. 无论是肾上腺完整的无肝大鼠还是肾上腺髓质切除的无肝大鼠,在出血后血糖下降得更快。3. 无肝大鼠血液中的乳酸和丙酮酸盐上升缓慢,但彼此之间保持恒定的关系,除非在发生惊厥时。在失血的无肝大鼠中,乳酸和丙酮酸盐的增加速度比对照无肝大鼠快得多,乳酸/丙酮酸盐比值也增加。这些数据表明,出血性休克期间肝功能的下降使得外周组织蛋白分解代谢的显著增加变得明显,并加剧了外周组织对碳水化合物利用的增加的影响。乳酸和丙酮酸盐的变化主要取决于外周组织的缺氧,可能表明肌肉中碳水化合物的无氧代谢相对于有氧代谢的优势逐渐增加。肝脏在休克时的乳酸和丙酮酸盐变化中起微不足道的作用。