Poliomyelitis Research Center, Department of Epidemiology, Johns Hopkins University, Baltimore.
J Exp Med. 1945 May 1;81(5):489-500. doi: 10.1084/jem.81.5.489.
Manometric determinations of cytochrome oxidase activity were carried out on grey matter from the thalamus and anterior horn of cats and monkeys under various experimental conditions. The thalamus of the cat was studied following the degeneration of virtually all the thalamic neurons secondary to decortication. In comparing the deneuronated thalamus with the normal one, it was found that approximately 34 per cent of the cytochrome oxidase activity was contributed by the neurons and the balance by neuroglia and mesodermal tissues which on the operated side remained comparable to that of the normal side. Total activity of the normal thalamus averaged 5.52 units per mg. of dry weight where I unit is defined as the amount of cytochrome oxidase required to produce a net oxygen consumption of 10 c.mm. per hour under the specified conditions of the experiment. The grey matter of the anterior horns of the spinal cord was isolated by a special technique and its cytochrome oxidase activity was compared with anterior horns in which motoneurons had been stimulated to regenerative activity by section of peripheral nerves. Each animal was studied in relation to an anterior horn which was normal and one in which only the functional state of the motoneurons had been changed. Average normal levels of 2.23 units were found for cat anterior horn and 0.69 units for the monkey. Reductions of cytochrome oxidase activity in the range of 22 to 23 per cent were observed for both cat and monkey following nerve section. In the latter the time sequence was carefully studied in relation to the cytological cycle known as chromatolysis and a virus refractory state previously described by us. It was found that maximal reduction of cytochrome oxidase activity coincided with maximal refractoriness of the cells to poliomyelitis virus (30 to 70 days following nerve section). Neither of these states could be correlated in time with maximal chromatolysis (10 to 15 days).
在各种实验条件下,对猫和猴的丘脑和前角灰质进行了细胞色素氧化酶活性的测压测定。猫的丘脑在去皮质化后几乎所有丘脑神经元退化的情况下进行了研究。在将去神经元的丘脑与正常的丘脑进行比较时,发现细胞色素氧化酶活性约有 34%来自神经元,其余部分来自神经胶质和中胚层组织,而手术侧的这些组织与正常侧相比保持相当。正常丘脑的总活性平均为每毫克干重 5.52 单位,其中 1 个单位定义为在实验指定条件下产生 10 立方厘米/小时净耗氧量所需的细胞色素氧化酶量。脊髓前角的灰质通过特殊技术分离,其细胞色素氧化酶活性与前角进行了比较,前角中的运动神经元通过切断周围神经而被刺激产生再生活性。每个动物都与一个正常的前角和一个只有运动神经元功能状态发生变化的前角进行了比较。发现猫前角的平均正常水平为 2.23 单位,猴为 0.69 单位。在猫和猴中,神经切断后观察到细胞色素氧化酶活性下降 22%至 23%。在后者中,仔细研究了与我们之前描述的称为色质溶解的细胞周期和病毒抗性状态有关的时间序列。发现细胞色素氧化酶活性的最大降低与细胞对脊髓灰质炎病毒的最大抗性(神经切断后 30 至 70 天)同时发生。这些状态都不能与最大色质溶解(10 至 15 天)在时间上相关。