Department of Animal and Plant Pathology of The Rockefeller Institute for Medical Research, Princeton, New Jersey.
J Exp Med. 1946 Jun 30;84(1):7-14.
A specific disease entity was established in white mice by the nasal instillation of lung and exudate suspensions from each of 14 adult albino rats affected with endemic pneumonia. The induced disease was characterized by pneumonia (96 per cent), otitis media (94 per cent), and rhinitis (30 per cent). It progressed slowly after an incubation period of 7 to 14 days and was attended by a variable mortality which reached 33 per cent in 22 weeks. Maintenance of the disease was regularly accomplished by direct transmission from mouse to mouse but only by the nasal route and only from the three foci of involvement. It was also transmissible by direct contact but required a prolonged period of exposure. The relation of the disease to infectious catarrh, which it closely resembles, is discussed.
通过向 14 只患有地方性肺炎的白化成年大鼠的肺部和渗出物悬液鼻内滴注,在小白鼠中建立了一种特定的疾病实体。诱导的疾病表现为肺炎(96%)、中耳炎(94%)和鼻炎(30%)。潜伏期为 7 至 14 天后,疾病进展缓慢,死亡率在 22 周时达到 33%。该疾病通过直接从鼠到鼠的传播得以维持,但只能通过鼻腔途径,并且仅来自三个受累部位。它也可以通过直接接触传播,但需要较长的暴露期。该疾病与传染性卡他热的关系(后者与之非常相似)进行了讨论。