In both man and rabbit, penicillin X provided higher and more sustained blood levels than did penicillins F or G similarly administered in equal dosage (0.6 mg. per kg.); while penicillin K gave lower and evanescent levels. (a) One hour after intramuscular injection, the blood levels in rabbits averaged 0.11, 0.18, 0.02, and 0.33 for F, G, K, and X, respectively; and levels of 0.1 mg. per kg. were sustained for 1, 1.4,0.5, and 2.1 hours, respectively. (b) In man, the blood levels of G, K, and X averaged 0.23, 0.16, and 0.37 mg. per kg. 1 hour after intramuscular injections at 0.6 mg. per kg., and 0.11, 0.02, and 0.15 mg. per kg. 1 hour after intravenous injection. (c) In man, a level of 0.1 microgram per cc. was sustained for 1.6, 1.2, and 2.3 hours after the intramuscular injection of G, K, and X, respectively, and for 1, 0.5, and 1.3 hours after their intravenous injection. 2. The total urinary recovery of penicillins F, G, and X varied between 68 and 100 per cent, averaging 61, 87, and 74 per cent, respectively, in rabbits. In man, the urinary recovery of G and X averaged 86 and 93 per cent, respectively. In sharp contrast, the urinary recovery of penicillin K averaged 33 per cent in seven rabbits and 28 per cent in six human volunteers. The major portion of the penicillin appeared in the first 30 to 60 minutes. This suggests a rapid inactivation of penicillin K in vivo. 3. The therapeutic significance of these data is discussed in the text, and in greater detail in the following paper.
摘要
在人和兔中,青霉素 X 提供的血药水平比同等剂量(0.6 毫克/公斤)给予的青霉素 F 或 G 更高且更持久;而青霉素 K 则提供更低且迅速消失的水平。(a)肌内注射后 1 小时,兔血中 F、G、K 和 X 的平均水平分别为 0.11、0.18、0.02 和 0.33;而 0.1 毫克/公斤的水平分别持续 1、1.4、0.5 和 2.1 小时。(b)在人中,G、K 和 X 的血药水平在 0.6 毫克/公斤肌内注射后 1 小时平均为 0.23、0.16 和 0.37 毫克/公斤,静脉注射后 1 小时分别为 0.11、0.02 和 0.15 毫克/公斤。(c)在人中,G、K 和 X 的肌内注射后 1.6、1.2 和 2.3 小时分别维持 0.1 微克/毫升的水平,静脉注射后 1、0.5 和 1.3 小时分别维持 0.1 微克/毫升的水平。2. 青霉素 F、G 和 X 的总尿回收率在兔中分别为 68%至 100%,平均为 61%、87%和 74%。在人中,G 和 X 的尿回收率平均分别为 86%和 93%。相比之下,青霉素 K 的尿回收率在 7 只兔中平均为 33%,在 6 名志愿者中平均为 28%。大部分青霉素在第 30 至 60 分钟内出现。这表明青霉素 K 在体内迅速失活。3. 这些数据的治疗意义在正文中进行了讨论,并在以下论文中进行了更详细的讨论。