Departments of Chemistry and Biochemistry, University of Chicago, Chicago.
J Gen Physiol. 1945 Jan 20;28(3):259-68. doi: 10.1085/jgp.28.3.259.
Vitamin K(1), 2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone, is a substance found in all plant chloroplasts. It is, therefore, interesting to know whether it has any influence upon the metabolism of plants. Experiments made with the phytol-free derivatives like 2-methyl-1,4-naphthoquinone or the corresponding 3-oxy compound, phthiocol, gave the following results. These substances accelerate the respiration of Chlorella or Scenedesmus in a way similar to the action of the dinitrophenols. They inhibit photosynthesis and the compensation of respiration in the light strongly like hydroxylamine. In Scenedesmus they hinder the adaptation to the anaerobic utilization of hydrogen. If given after adaptation in amounts sufficient to stop photosynthesis they do not prevent photoreduction but rather stabilize this reaction against reversion. Their presence destroys the coupling between the reduction of carbon dioxide in the dark and the oxyhydrogen reaction in adapted algae. One can expect, therefore, that the natural vitamin K present in plants in concentrations of about 10(-3)M takes part in some metabolic reaction as a catalyst or regulator.
维生素 K(1),2-甲基-3-叶绿基-1,4-萘醌,是所有植物叶绿体中发现的一种物质。因此,了解它是否对植物的新陈代谢有任何影响是很有趣的。用植醇-free 衍生物如 2-甲基-1,4-萘醌或相应的 3-氧化合物 phthiocol 进行的实验得出了以下结果。这些物质以类似于二硝基苯酚的方式加速小球藻或栅藻的呼吸。它们强烈抑制光合作用和光下呼吸的补偿,类似于羟胺。在栅藻中,它们阻碍了对氢的厌氧利用的适应。如果在适应后以足以停止光合作用的量给予,则它们不会阻止光还原,而是使该反应稳定,防止逆转。它们的存在破坏了黑暗中二氧化碳还原与适应藻类中氧氢反应之间的偶联。因此,可以预期,植物中存在的天然维生素 K 以约 10(-3)M 的浓度存在,作为催化剂或调节剂参与某些代谢反应。