International Hereditary Cancer Center, Department of Genetics and Pathology, Pomeranian Medical University, il. Połabska 4, Szczecin, Poland.
Int J Cancer. 2010 Jun 15;126(12):3005-9. doi: 10.1002/ijc.25003.
Recently, the 1100delC variant of cell cycle checkpoint kinase 2 (CHEK2) has been reported to confer a colorectal cancer risk in hereditary non-polyposis-colorectal cancer (HNPCC) and HNPCC-related families in the Netherlands. To investigate whether CHEK2 mutations confer increased cancer risk in HNPCC and HNPCC-related families in Poland, we genotyped 463 probands from HNPCC and HNPCC-related families, and 5,496 controls for 4 CHEK2 alleles (1100delC, IVS2+1G>A, del5395, I157T). All 463 probands were screened for mutations in the HNPCC-related genes MSH2, MLH1 and MSH6. A positive association was observed for HNPCC-related cancer and the I157T missense CHEK2 mutation (OR = 1.7; p = 0.007), but not for the truncating alleles (OR = 1.0; p = 1.0). The association with the I157T was seen both for the 117 cases who fulfill Amsterdam criteria (OR = 1.9; p = 0.1) and for the 346 cases who do not fulfill the criteria (OR = 1.6; p = 0.03). One hundred forty-five of the 463 families had a mutation in MSH2, MLH1 or MSH6 (MMR-positive families). A positive association between the CHEK2 I157T mutation and HNPCC-related cancer was observed only for MMR-negative cases (OR = 2.1; p = 0.0004), but not for MMR-positive cases (OR = 0.8; p = 0.9). The association with I157T was particularly strong for MMR-negative cases with familial colorectal cancer (2 or more first-degree relatives affected) (OR = 2.5; p < 0.0001). We conclude that the I157T variant of CHEK2 increases the risk of colorectal cancer among MMR-negative, HNPCC/HNPCC-related families in Poland.
最近,细胞周期检查点激酶 2(CHEK2)的 1100delC 变体已被报道在荷兰的遗传性非息肉病结直肠癌(HNPCC)和 HNPCC 相关家族中赋予结直肠癌风险。为了研究 CHEK2 突变是否在波兰的 HNPCC 和 HNPCC 相关家族中增加癌症风险,我们对 463 名 HNPCC 和 HNPCC 相关家族的先证者和 5496 名对照进行了 CHEK2 4 种等位基因(1100delC、IVS2+1G>A、del5395、I157T)的基因分型。对所有 463 名先证者进行了与 HNPCC 相关的基因 MSH2、MLH1 和 MSH6 的突变筛查。在 HNPCC 相关癌症与 CHEK2 的 I157T 错义突变(OR=1.7;p=0.007)之间观察到阳性关联,但与截断等位基因(OR=1.0;p=1.0)无关。该关联在符合阿姆斯特丹标准的 117 例病例中(OR=1.9;p=0.1)和不符合标准的 346 例病例中(OR=1.6;p=0.03)均可见。在 463 个家族中,有 145 个家族的 MSH2、MLH1 或 MSH6 发生突变(MMR 阳性家族)。仅在 MMR 阴性病例中观察到 CHEK2 I157T 突变与 HNPCC 相关癌症之间存在阳性关联(OR=2.1;p=0.0004),而在 MMR 阳性病例中则没有(OR=0.8;p=0.9)。在 MMR 阴性且具有家族性结直肠癌(2 个或更多一级亲属受累)的病例中,与 I157T 的关联尤其强烈(OR=2.5;p<0.0001)。我们得出结论,CHEK2 的 I157T 变体增加了波兰 MMR 阴性、HNPCC/HNPCC 相关家族中结直肠癌的风险。