Pediatric Department, University of Milano-Bicocca, San Gerardo Hospital, Monza, Italy.
Leukemia. 2009 Dec;23(12):2318-24. doi: 10.1038/leu.2009.211. Epub 2009 Nov 5.
An international childhood acute lymphoblastic leukemia (ALL)working group was formed during the 27th annual meeting of the International Society of Pediatric Oncology in 1995. Since then, 10 workshops have been held to address many issues that help advance treatment outcome of childhood ALL but require international collaboration (Table 1). The group was fondly named after 'Ponte di Legno,' a place in Lombardy, Italy, because the first major workshop was held there. In celebration of the 10th anniversary of the first major meeting, the group returned to Ponte di Legno on 6 and 7 May 2009 for its 11th meeting (Figure 1). During the meeting, Professor Giuseppe Masera was honored for his vision and contributions to further develop the International-BFM study group and to co-found the Ponte di Legno working group. The meeting began with greetings by Professor Andrea Biondi. This report summarizes the data presented and the discussion in the meeting.
一个国际儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)工作组于 1995 年在第 27 届国际儿童肿瘤学会年会上成立。此后,已经举办了 10 次研讨会,以解决许多有助于提高儿童 ALL 治疗效果但需要国际合作的问题(表 1)。该组织以意大利伦巴第的一个名为“Ponte di Legno”的地方命名,因为第一次主要研讨会就在那里举行。为了庆祝第一次主要会议十周年,该组织于 2009 年 5 月 6 日和 7 日回到 Ponte di Legno 举行第 11 次会议(图 1)。会议期间,Giuseppe Masera 教授因其对进一步发展国际-BFM 研究组和共同创立 Ponte di Legno 工作组的远见和贡献而受到表彰。会议由 Andrea Biondi 教授致欢迎辞。本报告总结了会议上提出的数据和讨论。