INSERM U872, team 7, Nutriomique, 15, rue de l'école de médecine, 75006, Paris, France.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010 Jan;30(1):39-45. doi: 10.1161/ATVBAHA.109.197442. Epub 2009 Nov 5.
To examine the role of adipose-produced chemokine, chemokine ligand (CCL) 5, on the recruitment and survival of macrophages in human white adipose tissue (WAT).
CCL5 levels measured by enzyme immunoassay in serum and by real-time polymerase chain reaction in WAT were higher in obese compared to lean subjects. CCL5, but not CCL2, secretion was higher in visceral compared to subcutaneous WAT. CCL5 mRNA expression was positively correlated with the inflammatory macrophage markers as CD11b, tumor necrosis factor-alpha, and IL-6 in visceral WAT (n=24 obese subjects), and was higher in macrophages than other WAT cells. We found that CCL5 triggered adhesion and transmigration of blood monocytes to/through endothelial cells of human WAT. Whereas in obese WAT apoptotic macrophages were located around necrotic adipocytes, we demonstrated that CCL5, but not CCL2, protected macrophages from free cholesterol-induced apoptosis via activation of the Akt/Erk pathways.
CCL5 could participate in the inflammation of obese WAT by recruiting blood monocytes and exerting antiapoptotic properties on WAT macrophages. This specific role of CCL5 on macrophage survival with maintenance of their lipid scavenging function should be taken into account for future therapeutic strategies in obesity-related diseases.
研究脂肪组织产生的趋化因子 C 型配体 5(chemokine ligand [CCL]5)在人白色脂肪组织(WAT)中招募和存活巨噬细胞中的作用。
通过酶联免疫吸附试验(enzyme immunoassay)在血清中测量,通过实时聚合酶链反应(real-time polymerase chain reaction)在 WAT 中测量,发现肥胖受试者的血清和 WAT 中的 CCL5 水平高于瘦受试者。与皮下 WAT 相比,内脏 WAT 中 CCL5 而非 CCL2 的分泌更高。CCL5 mRNA 表达与内脏 WAT 中的炎症性巨噬细胞标志物(如 CD11b、肿瘤坏死因子-α和 IL-6)呈正相关(n=24 名肥胖受试者),并且在巨噬细胞中的表达高于其他 WAT 细胞。我们发现 CCL5 可触发血液单核细胞黏附和穿过人 WAT 的内皮细胞迁移。虽然在肥胖的 WAT 中,凋亡的巨噬细胞位于坏死的脂肪细胞周围,但我们证明 CCL5 可通过激活 Akt/Erk 通路,防止巨噬细胞因游离胆固醇诱导的凋亡,而 CCL2 则没有这种作用。
CCL5 可通过招募血液单核细胞并对 WAT 巨噬细胞发挥抗凋亡作用,参与肥胖 WAT 的炎症。在肥胖相关疾病的未来治疗策略中,应考虑 CCL5 对巨噬细胞存活及其脂质清除功能的这种特殊作用。