Looijenga L H, Oosterhuis J W, Ramaekers F C, de Jong B, Dam A, Beck J L, Sleijfer D T, Schraffordt Koops H
Department of Pathology, University Groningen, The Netherlands.
Lab Invest. 1991 Jan;64(1):113-7.
Most testicular germ cell tumors of adults are presumably derived from polyploid carcinoma in situ. Thus, one would expect that even highly differentiated teratoma components are aneuploid and that it is unlikely to find diploid tumor cell (sub)populations. We studied 10 residual mature teratomas (RMTs) using a dual parameter flow cytometry procedure. Nuclear DNA was stained with propidium iodide and cytoplasmic intermediate filament proteins, in particular, cytokeratins, with fluorescein isothiocyanate-labeled specific monoclonal antibodies. Cells in RMTs, immunoreactive with antibodies to cytokeratins were considered to be tumor cells. These were always found to be aneuploid, in agreement with the available cytogenetic data on these tumors. The diploid cells present in RMTs were devoid of cytokeratins; therefore, these cells represent the nonmalignant normal host stromal and inflammatory cells. These results, in accordance with our earlier finding, indicate that diploid testicular germ cell tumors are extremely rare in adults, and that even the histologically benign somatic tissues in RMT after polychemotherapy are aneuploid.
大多数成人睾丸生殖细胞肿瘤可能起源于多倍体原位癌。因此,可以预期即使是高度分化的畸胎瘤成分也是非整倍体的,并且不太可能发现二倍体肿瘤细胞(亚)群体。我们使用双参数流式细胞术对10例残留成熟畸胎瘤(RMT)进行了研究。用碘化丙啶对核DNA进行染色,并用异硫氰酸荧光素标记的特异性单克隆抗体对细胞质中间丝蛋白,特别是细胞角蛋白进行染色。与细胞角蛋白抗体发生免疫反应的RMT中的细胞被认为是肿瘤细胞。这些细胞总是被发现是非整倍体的,这与这些肿瘤现有的细胞遗传学数据一致。RMT中存在的二倍体细胞缺乏细胞角蛋白;因此,这些细胞代表非恶性的正常宿主基质和炎性细胞。这些结果与我们早期的发现一致,表明成人中二倍体睾丸生殖细胞肿瘤极为罕见,并且即使在多药化疗后RMT中组织学上良性的体细胞组织也是非整倍体的。