Lardone M C, Castillo P, Valdevenito R, Ebensperger M, Ronco A M, Pommer R, Piottante A, Castro A
Institute of Maternal and Child Research, School of Medicine, University of Chile, Santiago.
Int J Androl. 2010 Aug 1;33(4):650-60. doi: 10.1111/j.1365-2605.2009.01002.x. Epub 2009 Nov 3.
There is evidence that impaired spermatogenesis is associated with an imbalance in the oestradiol/testosterone ratio and with Leydig cell (LC) dysfunction. In testis, P450-aromatase, encoded by CYP19, is responsible for the conversion of testosterone to oestradiol. The aims of this study were to quantify CYP19 mRNA expression, aromatase activity and protein localization, and to measure the oestradiol to testosterone ratio in testicular tissues of men with spermatogenic impairment. Twenty-four men with complete Sertoli cell-only syndrome (SCOS), 14 with focal SCOS, 14 with maturation arrest (MA), 8 with mixed atrophy and 30 controls with normal spermatogenesis were subjected to testicular biopsy. All subjects underwent a physical examination, cytogenetic and serum hormonal studies. Testicular CYP19 mRNA was quantified using real time RT-PCR. Testicular aromatase activity was measured using the (3)H(2)0 assay and protein expression was evaluated using immunohistochemistry. In cases, serum testosterone and oestradiol were normal, but the testosterone/LH ratio was lower compared with controls (p < 0.05). Aromatase was localized in the Leydig, Sertoli and germ cells of all tissues, although stronger intensity was observed in LC. Aromatase mRNA and activity were not altered in cases and correlated positively with LC number (r = 0.516 and r = 0.369; p < 0.008). The intratesticular oestradiol/testosterone ratio was elevated (p = 0.005) in complete SCOS patients compared with controls. In conclusion, testicular aromatase seems to be normal in most subjects with impaired spermatogenesis. However, an altered intratesticular oestradiol/testosterone ratio in some patients with complete SCOS suggests that aromatase is increased, which might contribute to Leydig cell dysfunction.
有证据表明,精子发生受损与雌二醇/睾酮比例失衡以及睾丸间质细胞(LC)功能障碍有关。在睾丸中,由CYP19编码的P450芳香化酶负责将睾酮转化为雌二醇。本研究的目的是量化CYP19 mRNA表达、芳香化酶活性和蛋白定位,并测量精子发生受损男性睾丸组织中的雌二醇与睾酮比例。对24例患有完全性唯支持细胞综合征(SCOS)、14例患有局灶性SCOS、14例患有成熟停滞(MA)、8例患有混合性萎缩的男性以及30例精子发生正常的对照者进行了睾丸活检。所有受试者均接受了体格检查、细胞遗传学和血清激素研究。使用实时RT-PCR对睾丸CYP19 mRNA进行定量。使用(3)H(2)0测定法测量睾丸芳香化酶活性,并使用免疫组织化学评估蛋白表达。在这些病例中,血清睾酮和雌二醇正常,但与对照组相比,睾酮/LH比值较低(p < 0.05)。芳香化酶定位于所有组织的睾丸间质细胞、支持细胞和生殖细胞中,尽管在LC中观察到更强的强度。芳香化酶mRNA和活性在病例中未改变,且与LC数量呈正相关(r = 0.516和r = 0.369;p < 0.008)。与对照组相比,完全性SCOS患者的睾丸内雌二醇/睾酮比值升高(p = 0.005)。总之,在大多数精子发生受损的受试者中,睾丸芳香化酶似乎正常。然而,一些完全性SCOS患者睾丸内雌二醇/睾酮比值的改变表明芳香化酶增加,这可能导致睾丸间质细胞功能障碍。