Vogrincic Maja, Cuderman Petra, Kreft Ivan, Stibilj Vekoslava
Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, Jamnikarjeva 101, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Anal Sci. 2009 Nov;25(11):1357-63. doi: 10.2116/analsci.25.1357.
Common buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench) was foliarly sprayed with a water solution containing 10 mg Se(VI) L(-1) at the beginning of flowering. The total Se content in plant parts in the untreated group was low, whereas in the Se-sprayed group it was approximately 50- to 500-fold higher, depending on the plant part (708-4231 ng Se g(-1) DM(-1) (DM: dry matter)). We observed a similar distribution of Se in plant parts in both control and treated groups, with the highest difference in Se content being in ripe seeds. Water-soluble Se compounds were extracted by enzymatic hydrolysis with protease XIV, resulting in above 63% of soluble Se from seeds, approximately 14% from stems, leaves and inflorescences and less than 1% from husks. Se-species were determined in enzymatic extracts using HPLC-UV-HG-AFS (HPLC-hydride generation-atomic fluorescence spectrometry with UV treatment). The main Se species found in seeds was SeMet ( approximately 60% according to total Se content), while in stems, leaves and inflorescences the only form of soluble Se present was Se(VI) (up to 10% of total Se). In husks no Se-species were detected. We observed an instability of Se(IV) in seed extracts as a possible consequence of binding to the matrix components. Therefore, special care concerning sample extraction and the storage time of the extracts should be taken.
在开花初期,对普通荞麦(苦荞麦)进行叶面喷施含10 mg Se(VI) L(-1)的水溶液。未处理组植物各部分的总硒含量较低,而在喷硒组中,根据植物部位不同,总硒含量高出约50至500倍(708 - 4231 ng Se g(-1) DM(-1),DM:干物质)。我们观察到对照组和处理组植物各部分的硒分布相似,硒含量差异最大的是成熟种子。通过用蛋白酶XIV进行酶水解提取水溶性硒化合物,种子中可溶性硒的提取率高于63%,茎、叶和花序中约为14%,壳中低于1%。使用HPLC - UV - HG - AFS(经紫外处理的高效液相色谱 - 氢化物发生 - 原子荧光光谱法)测定酶提取物中的硒形态。种子中发现的主要硒形态是硒代蛋氨酸(根据总硒含量约为60%),而在茎、叶和花序中,可溶性硒的唯一存在形式是Se(VI)(占总硒的比例高达10%)。在壳中未检测到硒形态。我们观察到种子提取物中Se(IV)的不稳定性,这可能是由于其与基质成分结合所致。因此,在样品提取和提取物的储存时间方面应特别注意。