Bennett David, Morton Carolyn
Institute of Comparative Medicine, Division of Companion Animal Studies, University of Glasgow Veterinary Faculty, Bearsden Road, Bearsden, Glasgow G61 1 QH, United Kingdom.
J Feline Med Surg. 2009 Dec;11(12):997-1004. doi: 10.1016/j.jfms.2009.09.016. Epub 2009 Nov 11.
This study describes the use of a simple questionnaire-based tool to identify behavioural/lifestyle changes that are associated with chronic pain in the cat. These changes were grouped into four behavioural domains (mobility, activity, grooming and temperament). Twenty-three cats with chronic musculoskeletal pain as determined by clinical examination were included. The owners of these cats were asked to complete a questionnaire before and 28 days after the start of analgesic treatment (meloxicam). This included a global assessment of changes in behaviour and assessment of the degree of behavioural change observed within each of the defined domains. The attending veterinary surgeon was independently asked to provide a global score before and after treatment. Both owners and veterinary surgeons reported significant changes in behaviour/lifestyle after analgesic therapy. There was no difference between the owners and veterinary surgeons global assessments at baseline but there was at day 28 (P=0.02). The owners' scores decreased from a median of 5 at baseline to 3 at 28 days (P=0.0004) while the median veterinary surgeon scores decreased from 5 to 2 at 28 days (P<0.0001). There was a statistically significant reduction in the owners' scores for each of the four domains with the greatest reduction occurring in the activity category (P=0.0001). This study shows that owner assessment of changes in their cat's behaviour/lifestyle is an important method of identifying chronic pain in their pets.
本研究描述了使用一种基于问卷的简单工具来识别与猫的慢性疼痛相关的行为/生活方式变化。这些变化被分为四个行为领域(活动能力、活动量、梳理毛发和性情)。纳入了23只经临床检查确定患有慢性肌肉骨骼疼痛的猫。这些猫的主人被要求在镇痛治疗(美洛昔康)开始前和开始后28天完成一份问卷。这包括对行为变化的总体评估以及对每个定义领域内观察到的行为变化程度的评估。主治兽医被独立要求在治疗前后提供一个总体评分。主人和兽医都报告了镇痛治疗后行为/生活方式的显著变化。在基线时,主人和兽医的总体评估没有差异,但在第28天有差异(P = 0.02)。主人的评分从基线时的中位数5降至28天时的3(P = 0.0004),而兽医的中位数评分从5降至28天时的2(P < 0.0001)。四个领域中主人的评分均有统计学上的显著降低,其中活动类别降低幅度最大(P = 0.0001)。这项研究表明,主人对其猫的行为/生活方式变化的评估是识别宠物慢性疼痛的重要方法。