Department of Geriatric Medicine and Metabolic Diseases, Second University of Naples, Piazza Miraglia 2, 80138 Naples, Italy.
Mech Ageing Dev. 2009 Nov-Dec;130(11-12):771-6. doi: 10.1016/j.mad.2009.10.002.
Mutations that inhibit the insulin-like growth factor-1 (IGF-1) extend the lifespan of worms, flies and mice. However, it appears that relatively low circulating levels of IGF-1 in humans are associated with aging-related diseases and diminished longevity. As leukocyte telomere length (LTL) is ostensibly a biomarker of human aging, we examined the relationship between LTL and blood IGF-1 in a healthy cohort. Our sample comprised 476 healthy, unrelated Caucasians (208 men and 268 women), aged 16-104 years, living in the West Coast of Southern Italy. We measured LTL by Southern blots and IGF-1 by enzyme-linked immunoassay. Both IGF-1 and LTL diminished with age (IGF-1, r=-0.601, P<0.001; LTL, r=-0.706, P<0.001). Age-adjusted LTL was positively associated with IGF-1 level throughout the age range of the cohort (r=0.270, P<0.001). IGF-1 accounted for about 10% of the inter-individual variation in LTL over and above the effect of age. Our findings suggest that both circulating IGF-1 and LTL are indices of healthy aging in humans. Further research will be necessary to establish whether LTL will ultimately be used in clinical settings as an index of healthy aging.
抑制胰岛素样生长因子-1 (IGF-1) 的突变可延长蠕虫、苍蝇和老鼠的寿命。然而,人类血液中 IGF-1 水平相对较低似乎与衰老相关疾病和寿命缩短有关。由于白细胞端粒长度 (LTL) 显然是人类衰老的生物标志物,我们在一个健康队列中检查了 LTL 与血液 IGF-1 之间的关系。我们的样本包括居住在意大利西海岸的 476 名健康、无亲缘关系的白种人(208 名男性和 268 名女性),年龄在 16-104 岁之间。我们通过Southern 印迹法测量 LTL,通过酶联免疫吸附法测量 IGF-1。IGF-1 和 LTL 都随年龄增长而降低(IGF-1,r=-0.601,P<0.001;LTL,r=-0.706,P<0.001)。调整年龄后,LTL 与 IGF-1 水平在队列的整个年龄范围内呈正相关(r=0.270,P<0.001)。IGF-1 解释了 LTL 个体间变异的 10%以上,超出了年龄的影响。我们的发现表明,循环中的 IGF-1 和 LTL 都是人类健康衰老的指标。需要进一步的研究来确定 LTL 是否最终将作为健康衰老的指标在临床环境中使用。