University of Michigan Comprehensive Cancer Center, 1500 E. Medical Center Drive, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Breast. 2009 Oct;18 Suppl 3:S131-4. doi: 10.1016/S0960-9776(09)70287-5.
Adjuvant chemotherapy clearly reduces the odds of subsequent breast cancer recurrence, metastases, and mortality. There are three main areas of interest regarding adjuvant chemotherapy: (1) Should everyone receive it? (2) Is there an optimal regimen for everyone or selected individuals at this time? And (3) Can we improve on existing regimens? A multitude of investigations from around the world have addressed the three questions raised above. Increasingly we are able to identify both those patients most likely to need adjuvant chemotherapy (prognosis) and, perhaps, those most likely to benefit from it (prediction). In this regard, web-based, multi-factorial calculators, best exemplified by Adjuvant!, permit a patient and her caregiver to estimate her absolute odds of benefit from chemotherapy, thus better informing women in their assessment of benefits and risks (http://www.adjuvantonline.com/index.jsp). The answer to the next question, whether there is an optimal regimen, dose, and schedule of adjuvant chemotherapy, is, frankly, "no". Clinical research over the last four decades has strongly suggested the following principles: In summary, it is clear that adjuvant chemotherapy is beneficial for women with early stage breast cancer, and it is clear that selected regimens, based on specific agents, cumulative and cycle-specific dose, and schedule may affect the relative efficacy. It is not clear which patients are most likely to benefit from any adjuvant chemotherapy at all, or from specific strategies. Thus, at this time there is no single standard type or duration of adjuvant chemotherapy, and physicians should choose from regimens that have proven benefit as demonstrated in randomized Phase III trials.
辅助化疗显然降低了随后乳腺癌复发、转移和死亡的几率。关于辅助化疗有三个主要关注领域:(1)是否每个人都应该接受辅助化疗?(2)是否存在适用于每个人或此时特定人群的最佳方案?(3)我们能否改进现有的方案?来自世界各地的大量研究都解决了上述三个问题。我们越来越能够识别出那些最有可能需要辅助化疗的患者(预后),也许还能识别出那些最有可能从中受益的患者(预测)。在这方面,基于网络的多因素计算器,以 Adjuvant! 为例,可以让患者及其护理人员估计她从化疗中获得绝对受益的几率,从而更好地为女性提供关于受益和风险的评估(http://www.adjuvantonline.com/index.jsp)。下一个问题的答案,即是否存在最佳方案、剂量和辅助化疗的时间表,坦率地说,“没有”。过去四十年的临床研究强烈表明了以下原则:总之,辅助化疗对早期乳腺癌患者是有益的,而且基于特定药物、累积和周期特异性剂量以及时间表的特定方案可能会影响相对疗效,这一点是明确的。尚不清楚哪些患者最有可能从任何辅助化疗中受益,或者从特定策略中受益。因此,目前没有单一的标准类型或持续时间的辅助化疗,医生应该从已证明在随机 III 期试验中受益的方案中进行选择。
Curr Opin Obstet Gynecol. 2007-2
NIH Consens Statement. 2000
Minerva Ginecol. 2005-6
Semin Oncol. 1996-6
Cancer Chemother Pharmacol. 2005-11