Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal.
Clin Exp Rheumatol. 2009 Sep-Oct;27(5):800-6.
Association between ankylosing spondylitis (AS) and two genes, ERAP1 and IL23R, has recently been reported in North American and British populations. The population attributable risk fraction for ERAP1 in this study was 25%, and for IL23R, 9%. Confirmation of these findings to ERAP1 in other ethnic groups has not yet been demonstrated. We sought to test the association between single nucleotide polymorphisms (SNPs) in these genes and susceptibility to AS among a Portuguese population. We also investigated the role of these genes in clinical manifestations of AS, including age of symptom onset, the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity, Metrology and Functional Indices, and the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spinal Score.
The study was conducted on 358 AS cases and 285 ethnically matched Portuguese healthy controls. AS was defined according to the modified New York Criteria. Genotyping of IL23R and ERAP1 allelic variants was carried out with TaqMan allelic discrimination assays. Association analysis was performed using the Cochrane-Armitage and linear regression tests of genotypes as implemented in PLINK for dichotomous and quantitative variables respectively. A meta-analysis for Portuguese and previously published Spanish IL23R data was performed using the StatsDirect Statistical tools, by fixed and random effects models.
A total of 14 nsSNPs markers (8 for IL23R, 5 for ERAP1, 1 for LN-PEP) were analysed. Three markers (2 for IL23R and 1 for ERAP1) showed significant single-locus disease associations, confirming that the association of these genes with AS in the Portuguese population. The strongest associated SNP in IL23R was rs1004819 (OR=1.4, p=0.0049), and in ERAP1 was rs30187 (OR=1.26, p=0.035). The population attributable risk fractions in the Portuguese population for these SNPs are 11% and 9.7% respectively. No association was seen with any SNP in LN-PEP, which flanks ERAP1 and was associated with AS in the British population. No association was seen with clinical manifestations of AS.
These results show that IL23R and ERAP1 genes are also associated with susceptibility to AS in the Portuguese population, and that they contribute a significant proportion of the population risk for this disease.
最近在北美和英国人群中报道了强直性脊柱炎(AS)与 ERAP1 和 IL23R 这两个基因之间的关联。在这项研究中,ERAP1 的人群归因风险分数为 25%,IL23R 为 9%。尚未在其他种族群体中证实这些发现与 ERAP1 的关系。我们试图在葡萄牙人群中测试这些基因中的单核苷酸多态性(SNP)与 AS 易感性之间的关联。我们还研究了这些基因在 AS 临床表现中的作用,包括症状出现的年龄、Bath 强直性脊柱炎疾病活动度、计量学和功能指数以及改良的 Stoke 强直性脊柱炎脊柱评分。
这项研究在 358 例 AS 病例和 285 名具有相同种族的葡萄牙健康对照中进行。AS 根据改良的纽约标准定义。使用 TaqMan 等位基因鉴别测定法对 IL23R 和 ERAP1 等位基因变异进行基因分型。使用 PLINK 分别对二分类和定量变量的基因型进行 Cochrane-Armitage 和线性回归检验,进行关联分析。使用 StatsDirect 统计工具对葡萄牙和以前发表的西班牙 IL23R 数据进行了荟萃分析,采用固定和随机效应模型。
共分析了 14 个 nsSNP 标记物(8 个用于 IL23R,5 个用于 ERAP1,1 个用于 LN-PEP)。有 3 个标记物(2 个用于 IL23R,1 个用于 ERAP1)显示出与疾病的单基因显著关联,证实了这些基因与葡萄牙人群中 AS 的关联。IL23R 中最强的相关 SNP 是 rs1004819(OR=1.4,p=0.0049),ERAP1 中的 SNP 是 rs30187(OR=1.26,p=0.035)。这些 SNP 在葡萄牙人群中的人群归因风险分数分别为 11%和 9.7%。在 LN-PEP 中未发现任何 SNP 与 AS 相关,而 LN-PEP 位于 ERAP1 旁,与英国人群中的 AS 相关。在 AS 的临床表现中也没有发现任何关联。
这些结果表明,IL23R 和 ERAP1 基因也与葡萄牙人群中 AS 的易感性相关,并且它们为这种疾病的人群风险做出了重要贡献。