Otiti-Sengeri Juliet, Colebunders Robert, Kempen John H, Ronald Allan, Sande Merle, Katabira Elly
Department of Ophthalmology, Mulago Hospital/Makerere University, Kampala Uganda.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2010 Jan;53(1):95-101. doi: 10.1097/QAI.0b013e3181c313f0.
To determine the prevalence of loss of visual acuity and to describe the ocular diseases associated with vision loss among HIV-infected individuals in Uganda.Methods: One thousand two hundred twelve HIV-positive individuals aged 18 years or older attending an HIV treatment site in Kampala,Uganda, were consecutively screened for loss of visual acuity using a Snellen chart. Those found to have a visual acuity of 6/9 or less in 1 or both eyes had a detailed ocular diagnostic evaluation.Results: One hundred thirty-six patients [11.2%; 95% confidence interval (CI): 9.49–13.13] had a visual acuity of 6/9 or less in at least 1 eye, with 74 (6.1%; 95% CI: 8.54–12.21) having bilaterally reduced presenting visual acuity. Eighty-eight (7.3%; 95% CI: 8.57–12.28)had a visual acuity of 6/18 or worse in at least 1 eye. Ocular diseases associated with reduced vision included cataract 16 (11.8%), optic nerve disease 20 (14.7%), refractive errors 35 (24.3%), and uveitis 44 (32.3%). Other diagnoses observed included diabetic retinopathy,maculopathies, corneal scars, glaucoma, and squamous cell carcinoma of the conjunctiva.Conclusions: Visual impairment and ocular disease affect a large proportion of HIV-infected individuals presenting for HIV care in Uganda. Most causes of vision loss were treatable or could have been prevented with appropriate ophthalmic and medical care.
确定乌干达艾滋病毒感染者中视力丧失的患病率,并描述与视力丧失相关的眼部疾病。方法:对乌干达坎帕拉一家艾滋病毒治疗机构中1212名年龄在18岁及以上的艾滋病毒阳性个体,使用斯内伦视力表连续筛查视力丧失情况。那些被发现一只或两只眼睛视力为6/9或更低的个体接受了详细的眼部诊断评估。结果:136名患者[11.2%;95%置信区间(CI):9.49–13.13]至少一只眼睛视力为6/9或更低,其中74名(6.1%;95%CI:8.54–12.21)双眼呈现视力下降。88名(7.3%;95%CI:8.57–12.28)至少一只眼睛视力为6/18或更差。与视力下降相关的眼部疾病包括白内障16例(11.8%)、视神经疾病20例(14.7%)、屈光不正35例(24.3%)和葡萄膜炎44例(32.3%)。观察到的其他诊断包括糖尿病视网膜病变、黄斑病变、角膜瘢痕、青光眼和结膜鳞状细胞癌。结论:视力损害和眼部疾病影响了乌干达大量前来接受艾滋病毒治疗的艾滋病毒感染者。大多数视力丧失的原因是可治疗的,或通过适当的眼科和医疗护理本可预防。