Belcaro G, De Simone P
Laboratorio di Microcircolazione Cardiovascular Institute Università Abruzzese G.D' Annunzio, Chieti, Italy.
Angiology. 1991 Jan;42(1):8-14. doi: 10.1177/000331979104200102.
Indobufen--an inhibitor of platelets aggregation--has been used in 306 patients with intermittent claudication due to peripheral vascular disease. Patients were treated and followed up for one year. One patient of every 3 treated with indobufen was treated with ASA, and a control group of patients receiving no treatment was also followed up. The authors studied by means of a treadmill exercise test the pain-free walking distance (PFWD), the global walking distance (GWD), and the recovery time after exercise. The treatment period was completed by 290 patients: 204 claudicants, 51 claudicants with diabetes, and 35 with a short PFWD and GWD (greater than 150 m). Indobufen was more effective than ASA in improving the PFWD and GWD in all groups. There were also fewer side effects with indobufen, and cardiac morbidity and mortality was also reduced. In conclusion indobufen showed its activity and safety in chronic treatment of patients with peripheral disease, and we suggest that it may be used for long periods without side effects.
吲哚布芬——一种血小板聚集抑制剂——已用于306例因外周血管疾病导致间歇性跛行的患者。对患者进行了为期一年的治疗和随访。每3例接受吲哚布芬治疗的患者中有1例同时接受阿司匹林治疗,并且还对一组未接受治疗的患者进行了随访。作者通过跑步机运动试验研究了无痛步行距离(PFWD)、整体步行距离(GWD)以及运动后的恢复时间。290例患者完成了治疗期:204例跛行者、51例糖尿病性跛行者以及35例PFWD和GWD较短(大于150米)的患者。在改善所有组的PFWD和GWD方面,吲哚布芬比阿司匹林更有效。吲哚布芬的副作用也更少,并且心脏发病率和死亡率也有所降低。总之,吲哚布芬在慢性治疗外周疾病患者中显示出其活性和安全性,并且我们建议它可以长期使用而无副作用。