Department of Neurology, Madison Avenue, Mount Sinai School of Medicine, NY, USA.
Neurol Clin. 2010 Feb;28(1):277-91. doi: 10.1016/j.ncl.2009.09.009.
Only two spirochetal infections are known to cause nervous system infection and damage: neurosyphilis and neuroborreliosis (nervous system Lyme disease). Diagnosis of both generally relies on indirect tools, primarily assessment of the host immune response to the organism. Reliance on these indirect measures poses some challenges, particularly as they are imperfect measures of treatment response. Despite this, both infections are known to be readily curable with straightforward antimicrobial regimens. The challenge is that, untreated, both infections can cause progressive nervous system damage. Although this can be microbiologically cured, the threat of permanent resultant neurologic damage, often severe in neurosyphilis and usually less so in neuroborreliosis, leads to considerable concern and emphasizes the need for prevention or early and accurate diagnosis and treatment.
神经梅毒和神经莱姆病(神经系统莱姆病)。这两种疾病的诊断通常依赖于间接工具,主要是评估宿主对病原体的免疫反应。对这些间接措施的依赖带来了一些挑战,特别是因为它们不能完美地衡量治疗反应。尽管如此,这两种感染都可以通过简单的抗生素方案轻易治愈。挑战在于,如果不治疗,这两种感染都会导致进行性的神经系统损伤。虽然这可以通过微生物学方法治愈,但永久性神经损伤的威胁,在神经梅毒中通常很严重,在神经莱姆病中通常较轻,这引起了相当大的关注,并强调了预防或早期、准确诊断和治疗的必要性。