Department of Internal Medicine, Division of Cardiology, Baylor University Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Am J Cardiol. 2009 Dec 1;104(11):1588-94. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.06.071. Epub 2009 Sep 16.
To describe the morphologic features so the process can be easily identified during surgery, we studied 34 patients with cardiovascular syphilis, 32 of whom underwent excision and replacement of the ascending aorta or aortic valve or both. Of the 34 patients, 22 were treated at Baylor University Medical Center from 1998 to 2008 and 12 at non-Baylor University Medical Center hospitals from 1958 to 1987. In all 34 patients, the tubular portion of the aorta was diffusely thickened and the sinus portion of the aorta was apparently uninvolved. The process involved all 3 layers of the aorta, with thickening of the adventitia, mainly by fibrous tissue. Within the fibrous tissue were collections of plasma cells and lymphocytes, focal destruction of the media without thickening, and marked thickening of the intima by atherosclerotic-appearing lesions. Serologic tests for syphilis were done in only 14 patients (41%) and were positive (reactive) in 6 (43%) of them. The ascending aorta, however, was similar in all 34 patients. In conclusion, cardiovascular syphilis has not disappeared. Its identification during surgery can prompt appropriate antibiotic therapy postoperatively. Although the serologic test results for syphilis might be negative, antibiotic therapy is recommended for patients with panaortitis requiring resection of the ascending aorta with or without aortic regurgitation.
为了描述形态学特征,以便在手术中容易识别该过程,我们研究了 34 例心血管梅毒患者,其中 32 例行升主动脉或主动脉瓣切除术或两者均行切除术和置换术。34 例患者中,22 例于 1998 年至 2008 年在贝勒大学医学中心接受治疗,12 例于 1958 年至 1987 年在非贝勒大学医学中心医院接受治疗。在所有 34 例患者中,主动脉的管状部分弥漫性增厚,主动脉窦部分明显不受影响。该过程涉及主动脉的所有 3 层,外膜增厚,主要由纤维组织引起。纤维组织内有浆细胞和淋巴细胞的聚集,中膜局灶性破坏而无增厚,内膜明显增厚,出现粥样硬化样病变。仅对 14 例患者(41%)进行了梅毒血清学检测,其中 6 例(43%)呈阳性(反应性)。然而,所有 34 例患者的升主动脉均相似。总之,心血管梅毒并未消失。术中识别可以提示术后进行适当的抗生素治疗。尽管梅毒血清学检测结果可能为阴性,但对于需要切除升主动脉的 panortitis 患者,建议在有或没有主动脉瓣反流的情况下进行抗生素治疗。