Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2009 Nov;108(11):894-8. doi: 10.1016/S0929-6646(09)60422-8.
During the novel influenza A (H1N1) pandemic, some patients developed acute respiratory distress syndrome or severe cardiopulmonary failure despite the use of conventional management. Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support may successfully rescue these severely ill patients. Here, we report the first case of severe novel H1N1 infection with multiorgan failure that was successfully treated with antiviral therapy and ECMO in Taiwan. A 32-year-old man had acute onset of fever, dry cough, rhinorrhea, and sore throat 2 days after returning from Dongguan, China. He attended Hospital A and chest radiography revealed bilateral lung consolidation. Rapid influenza antigen testing was negative. He was intubated 2 days later due to hypoxic respiratory failure and persistent shock refractory to conventional management. Because of compromised cardiopulmonary function, venoarterial ECMO support was started 4 days after the onset of symptoms and he was transferred to Hospital B on July 25, 2009. As history taking found clustering of influenza-like illness, oseltamivir was given immediately under the impression of severe influenza illness. Real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction of respiratory sample for novel H1N1 virus revealed positive results. In addition, blood cultures collected at Hospital A yielded Streptococcus pneumoniae, and beta-hemolytic Streptococcus other than group A, B or D. Hospital course was uneventful and he was discharged 26 days after transfer to Hospital B. This experience showed that ECMO can be life-saving for severe novel H1N1 infection.
在新型甲型 H1N1 流感大流行期间,一些患者尽管采用了常规治疗方法,但仍出现急性呼吸窘迫综合征或严重心肺衰竭。体外膜氧合(ECMO)支持可能成功挽救这些重症患者。在这里,我们报告了首例在台湾成功接受抗病毒治疗和 ECMO 治疗的严重新型 H1N1 感染合并多器官衰竭的病例。一名 32 岁男性,从中国东莞返回后 2 天出现发热、干咳、流涕和咽痛急性发作。他曾就诊于医院 A,胸部 X 线检查显示双侧肺部实变。快速流感抗原检测结果为阴性。2 天后,因低氧性呼吸衰竭和常规治疗无效的持续性休克,他被气管插管。由于心肺功能受损,发病后 4 天开始行静脉-动脉 ECMO 支持,并于 2009 年 7 月 25 日转至医院 B。由于询问病史发现流感样疾病聚集性,因此根据严重流感样疾病的印象立即给予奥司他韦。呼吸道样本新型 H1N1 病毒的实时逆转录-聚合酶链反应检测结果为阳性。此外,在医院 A 采集的血培养物中分离出肺炎链球菌和除 A、B 或 D 组以外的乙型溶血性链球菌。住院期间无并发症,转至医院 B 26 天后出院。该经验表明,ECMO 可为严重新型 H1N1 感染提供挽救生命的支持。