文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

比较流量触发的适应性伺服通气与持续气道正压通气在伴有阻塞性睡眠呼吸暂停和 Cheyne-Stokes 呼吸的慢性心力衰竭患者中的效果。

Effect of flow-triggered adaptive servo-ventilation compared with continuous positive airway pressure in patients with chronic heart failure with coexisting obstructive sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration.

机构信息

Sleep Center, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

Circ Heart Fail. 2010 Jan;3(1):140-8. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.109.868786. Epub 2009 Nov 20.


DOI:10.1161/CIRCHEARTFAILURE.109.868786
PMID:19933407
Abstract

BACKGROUND: In patients with chronic heart failure (CHF), the presence of sleep-disordered breathing, including either obstructive sleep apnea or Cheyne-Stokes respiration-central sleep apnea, is associated with a poor prognosis. A large-scale clinical trial showed that continuous positive airway pressure (CPAP) did not improve the prognosis of such patients with CHF, probably because of insufficient sleep-disordered breathing suppression. Recently, it was reported that adaptive servo-ventilation (ASV) can effectively treat sleep-disordered breathing. However, there are no specific data about the efficacy of flow-triggered ASV for cardiac function in patients with CHF with sleep-disordered breathing. The aim of this study was to compare the efficacy of flow-triggered ASV to CPAP in patients with CHF with coexisting obstructive sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration-central sleep apnea. METHODS AND RESULTS: Thirty-one patients with CHF, defined as left ventricular ejection fraction <50% and New York Heart Association class >or=II, with coexisting obstructive sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration-central sleep apnea, were randomly assigned to either CPAP or flow-triggered ASV. The suppression of respiratory events, changes in cardiac function, and compliance with the devices during the 3-month study period were compared. Although both devices decreased respiratory events, ASV more effectively suppressed respiratory events (DeltaAHI [apnea-hypopnea index], -35.4+/-19.5 with ASV; -23.2+/-12.0 with CPAP, P<0.05). Compliance was significantly greater with ASV than with CPAP (5.2+/-0.9 versus 4.4+/-1.1 h/night, P<0.05). The improvements in quality-of-life and left ventricular ejection fraction were greater in the ASV group (DeltaLVEF [left ventricular ejection fraction], +9.1+/-4.7% versus +1.9+/-10.9%). CONCLUSIONS: These results suggest that patients with coexisting obstructive sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration-central sleep apnea may receive greater benefit from treatment with ASV than with CPAP.

摘要

背景:在慢性心力衰竭(CHF)患者中,存在睡眠呼吸障碍,包括阻塞性睡眠呼吸暂停或 Cheyne-Stokes 呼吸-中枢性睡眠呼吸暂停,与预后不良相关。一项大规模临床试验表明,持续气道正压通气(CPAP)并未改善此类 CHF 患者的预后,可能是因为睡眠呼吸障碍的抑制作用不足。最近,有报道称适应性伺服通气(ASV)可有效治疗睡眠呼吸障碍。然而,对于伴有睡眠呼吸障碍的 CHF 患者,流量触发的 ASV 对心功能的疗效尚无具体数据。本研究旨在比较流量触发的 ASV 与 CPAP 治疗伴有阻塞性睡眠呼吸暂停和 Cheyne-Stokes 呼吸-中枢性睡眠呼吸暂停的 CHF 患者的疗效。

方法和结果:31 例 CHF 患者(定义为左心室射血分数<50%且纽约心脏协会分级≥II 级),同时伴有阻塞性睡眠呼吸暂停和 Cheyne-Stokes 呼吸-中枢性睡眠呼吸暂停,被随机分为 CPAP 组或流量触发的 ASV 组。比较了 3 个月研究期间呼吸事件的抑制、心功能的变化以及对装置的顺应性。虽然两种装置均降低了呼吸事件,但 ASV 更有效地抑制了呼吸事件(DeltaAHI[呼吸暂停低通气指数],ASV 组为-35.4+/-19.5;CPAP 组为-23.2+/-12.0,P<0.05)。ASV 的顺应性显著高于 CPAP(5.2+/-0.9 比 4.4+/-1.1 小时/夜,P<0.05)。ASV 组的生活质量和左心室射血分数的改善更大(DeltaLVEF[左心室射血分数],+9.1+/-4.7%比+1.9+/-10.9%)。

结论:这些结果表明,同时伴有阻塞性睡眠呼吸暂停和 Cheyne-Stokes 呼吸-中枢性睡眠呼吸暂停的患者可能从 ASV 治疗中获益更多,而不是 CPAP 治疗。

相似文献

[1]
Effect of flow-triggered adaptive servo-ventilation compared with continuous positive airway pressure in patients with chronic heart failure with coexisting obstructive sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration.

Circ Heart Fail. 2009-11-20

[2]
Anticyclic modulated ventilation versus continuous positive airway pressure in patients with coexisting obstructive sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration: a randomized crossover trial.

Sleep Med. 2014-8

[3]
Combined adaptive servo-ventilation and automatic positive airway pressure (anticyclic modulated ventilation) in co-existing obstructive and central sleep apnea syndrome and periodic breathing.

Sleep Med. 2009-9

[4]
Suppression of central sleep apnea by continuous positive airway pressure and transplant-free survival in heart failure: a post hoc analysis of the Canadian Continuous Positive Airway Pressure for Patients with Central Sleep Apnea and Heart Failure Trial (CANPAP).

Circulation. 2007-6-26

[5]
Adaptive servo-ventilation in patients with coexisting obstructive sleep apnoea/hypopnoea and Cheyne-Stokes respiration.

Sleep Med. 2008-12

[6]
The role of high-frequency jet ventilation in the treatment of Cheyne-Stokes respiration in patients with chronic heart failure.

Int J Cardiol. 2006-1-13

[7]
[Cardiac efficiency in patients with Cheyne-Stokes respiration as a result of heart insufficiency during long-term nasal respiratory treatment with adaptive servo ventilation (AutoSet CS)].

Z Kardiol. 2004-6

[8]
Treatment of Cheyne-Stokes respiration-central sleep apnea in patients with heart failure.

J Cardiol. 2012-3

[9]
Adaptive servo-ventilation in cardiac function and neurohormonal status in patients with heart failure and central sleep apnea nonresponsive to continuous positive airway pressure.

JACC Heart Fail. 2013-2-4

[10]
Efficacy of adaptive servoventilation in patients with congestive heart failure and Cheyne-Stokes respiration.

Chin Med J (Engl). 2006-4-20

引用本文的文献

[1]
Sleep Apnea Syndrome (SAS) Clinical Practice Guidelines 2020.

Sleep Biol Rhythms. 2022-1-3

[2]
Systemic Congestion as a Determinant of Efficacy in Adaptive Servo-Ventilation Therapy: A Retrospective Observational Study.

J Clin Med. 2024-1-24

[3]
Adaptive servo-ventilation and mortality in patients with systolic heart failure and central sleep apnea: a single-center experience.

Sleep Breath. 2023-10

[4]
Non-invasive positive pressure ventilation for central sleep apnoea in adults.

Cochrane Database Syst Rev. 2022-10-24

[5]
Treatment of Cheyne-Stokes Respiration in Heart Failure with Adaptive Servo-Ventilation: An Integrative Model.

Adv Exp Med Biol. 2022

[6]
Association between Frequency of Central Respiratory Events and Clinical Outcomes in Heart Failure Patients with Sleep Apnea.

J Clin Med. 2022-4-25

[7]
Effect of positive airway pressure on cardiac troponins in patients with sleep-disordered breathing: A meta-analysis.

Clin Cardiol. 2022-5

[8]
Adaptive Servo-ventilation Therapy Results in the Prevention of Arrhythmias in Patients with Heart Failure Due to Ischemic Heart Disease.

Intern Med. 2021-11-15

[9]
Adaptive servo-ventilation in patients with chronic heart failure and sleep disordered breathing: predictors of usage.

Sleep Breath. 2021-6

[10]
Nocturnal supports for patients with central sleep apnea and heart failure: a systemic review and network meta-analysis of randomized controlled trials.

Ann Transl Med. 2019-7

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索