Department of Radiology, King's College Hospital, Denmark Hill, London SE5 9RS, UK.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2010 Jun;33(3):590-5. doi: 10.1007/s00270-009-9763-8. Epub 2009 Nov 24.
Radiologic inserted gastrostomy (RIG) is the preferred method in our institution for enteral feeding in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Skin-level primary-placed mushroom cage gastrostomy tubes become tight with weight gain. We describe a minimally invasive radiologic technique for replacing mushroom gastrostomy tubes with endoscopic mushroom cage tubes in ALS. All patients with ALS who underwent replacement of a RIG tube were included. Patients were selected for a modified replacement when the tube length of the primary placed RIG tube was insufficient to allow like-for-like replacement. Replacement was performed under local anesthetic and fluoroscopic guidance according to a preset technique, with modification of an endoscopic mushroom cage gastrostomy tube to allow percutaneous placement. Assessment of the success, safety, and durability of the modified technique was undertaken. Over a 60-month period, 104 primary placement mushroom cage tubes in ALS were performed. A total of 20 (19.2%) of 104 patients had a replacement tube positioned, 10 (9.6%) of 104 with the modified technique (male n = 4, female n = 6, mean age 65.5 years, range 48-85 years). All tubes were successfully replaced using this modified technique, with two minor complications (superficial wound infection and minor hemorrhage). The mean length of time of tube durability was 158.5 days (range 6-471 days), with all but one patient dying with a functional tube in place. We have devised a modification to allow percutaneous replacement of mushroom cage gastrostomy feeding tubes with minimal compromise to ALS patients. This technique allows tube replacement under local anesthetic, without the need for sedation, an important consideration in ALS.
放射介入胃造瘘术(RIG)是我们机构在肌萎缩侧索硬化症(ALS)中进行肠内喂养的首选方法。皮肤水平初级放置的蘑菇笼胃造瘘管随着体重增加而变紧。我们描述了一种微创放射学技术,用于在 ALS 中用内镜蘑菇笼管替换蘑菇胃造瘘管。所有接受 RIG 管更换的 ALS 患者均包括在内。当原发性 RIG 管的管长度不足以进行相似替换时,患者被选择进行改良替换。根据预设技术在局部麻醉和透视引导下进行替换,对内镜蘑菇笼胃造瘘管进行修改以允许经皮放置。评估改良技术的成功率、安全性和耐用性。在 60 个月的时间内,对 104 例 ALS 患者进行了原发性蘑菇笼管放置。共有 20 例(104 例中的 19.2%)患者成功放置了替换管,其中 10 例(104 例中的 9.6%)采用改良技术(男性 4 例,女性 6 例,平均年龄 65.5 岁,范围 48-85 岁)。所有管均成功使用该改良技术更换,仅有 2 例轻微并发症(浅表伤口感染和轻微出血)。管耐用时间的平均长度为 158.5 天(范围 6-471 天),除 1 例患者外,所有患者均死亡时管仍保持功能。我们设计了一种改良方法,可在不影响 ALS 患者的情况下,通过最小的妥协,用经皮方法替换蘑菇笼胃造瘘管。该技术允许在局部麻醉下进行管更换,而无需镇静,这在 ALS 中是一个重要的考虑因素。