UF Analyses automatisées, Pôle de Biochimie et Biologie Moléculaire, Centre de Biologie Pathologie, France.
Ann Clin Biochem. 2010 Jan;47(Pt 1):94-6. doi: 10.1258/acb.2009.009044. Epub 2009 Nov 25.
False elevations of plasma lactate dehydrogenase (LDH), potassium and aspartate aminotransferase (AST) have been described, in relation to haemolysis, occurring most often by mechanical release during phlebotomy or specimen processing. We present the cases of two leukaemic patients with severe hyperleukocytosis for whom LDH, potassium and AST were dramatically but falsely elevated. This false elevation was not caused by haemolysis but could be related to white cells lysis during transport through a pneumatic transportation system, enhanced by a specific fragility of leukaemic cells. Interestingly, this interference almost completely disappeared when serum rather than plasma was used, or when leukocytosis came back to normal. This work is meant to alert clinicians to the risks of errors in LDH, potassium and AST in leukaemic patients and suggest what precautions to take.
假性升高的血浆乳酸脱氢酶(LDH)、钾和天门冬氨酸氨基转移酶(AST)与溶血有关,最常发生在采血或标本处理过程中因机械释放而导致。我们报告了两例严重高白细胞白血病患者的病例,其 LDH、钾和 AST 显著但假性升高。这种假性升高不是由溶血引起的,而是可能与白细胞在通过气动输送系统运输过程中发生裂解有关,白血病细胞的特定脆弱性增强了这种裂解。有趣的是,当使用血清而不是血浆时,或当白细胞增多恢复正常时,这种干扰几乎完全消失。这项工作旨在提醒临床医生注意白血病患者中 LDH、钾和 AST 检测错误的风险,并提出应采取的预防措施。