Faculty of Medicine and Pharmacy, University of Oradea (Romania), Bad Bertrich, Germany.
Microsc Res Tech. 2010 Jul;73(7):681-93. doi: 10.1002/jemt.20809.
Various types of mirror lenses were developed some decades ago designed for several special tasks in microscopy. When compared with high-end glass lenses, mirror lenses lead to an extraordinary image quality because of their supraapochromatic color fidelity and their high planarity; the working distances are significantly longer, and in most cases, the depth of field and resolution are higher than in concurrent glass lenses. In this respect, the microscopic advantages of mirror lenses seem to be comparable with the advantages of mirror telescopes in astronomy; for in observations of celestial bodies, mirror telescopes lead to better results than refractors based on glass lenses. When mirror lenses are available in light microscopy, not only common illumination modes can be carried out in transmitted or incident light, but also new and specific axial illumination techniques can be utilized, which cannot be achieved with normal glass lenses. This axial illumination, called "luminance contrast," can be carried out in various modes, so that the resulting images can be compared with dark-field, phase or interference-contrast images. In all variants, especially, fine details within transparent specimens can be visible in maximized contrast and resolution, and blooming or haloing artifacts are significantly reduced or absent. These findings are based on theoretical consideration, and intensive practical tests carried out with several mirror lenses constructed in various optical designs. All in all, supramicroscopic image qualities could be expected if mirror lenses were produced based on the optimized manufacturing techniques available nowadays.
几十年前开发了各种类型的反射镜镜头,用于显微镜的若干特殊任务。与高端玻璃镜头相比,反射镜镜头由于其超消色差色彩保真度和高度平整度,可实现非凡的图像质量;工作距离明显更长,在大多数情况下,景深和分辨率都高于同类型的玻璃镜头。在这方面,反射镜镜头的显微镜优势似乎可以与天文领域反射望远镜的优势相媲美;因为在天体观测中,反射望远镜比基于玻璃镜头的折射望远镜能取得更好的效果。当在光学显微镜中使用反射镜镜头时,不仅可以进行常见的透射光或入射光照明模式,还可以利用新的和特定的轴向照明技术,这是普通玻璃镜头无法实现的。这种轴向照明称为“亮度对比”,可以以各种模式进行,从而可以将得到的图像与暗场、相差或干涉对比图像进行比较。在所有变体中,特别是对于透明标本中的细微细节,可以实现最大对比度和分辨率的可见,并且显著减少或消除了晕影或光环伪影。这些发现基于理论考虑,并结合使用各种光学设计制造的几个反射镜镜头进行了密集的实际测试。总之,如果能够基于当今可用的优化制造技术来生产反射镜镜头,则可以预期获得超微观的图像质量。