School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR, China.
J Adv Nurs. 2009 Dec;65(12):2658-67. doi: 10.1111/j.1365-2648.2009.05121.x.
This paper is a report of a study to evaluate the influence of interdisciplinary seminars for undergraduate nursing and social work students on development of their understanding of the meaning of caring.
There is growing international interest in interprofessional education, which is believed to have the potential to improve patient care. If interprofessional education and subsequent collaboration are truly to be patient-centred, it is important to identify a value base which creates a healthcare professional identity that facilitates collaboration. Caring, as a humanistic value, is found in both nursing and social work professionals.
A mixed method approach, primarily qualitative but with a quantitative component, was chosen for evaluation of the interprofessional seminars. The data were collected between 2007-2008 by videotape recordings of the sessions, follow-up telephone interviews and a questionnaire.
There was cultivation in the nursing students of a deeper understanding of caring based on openness and a non-judgmental approach, learned from their social work counterparts. Reciprocally, social work students learned about the nursing students' daily activities as they observed the natural process of trust and communication in the context of caring.
Enhanced understanding of caring in practice is not possible via learning through a uni-professional approach. Students' reflections and dialogue enable their development of relation-centred caring, particularly in the realm of biomedical and technical environments.
本文是一项研究报告,旨在评估跨学科研讨会对护理和社会工作专业本科生理解关怀意义的影响。
国际上越来越关注跨专业教育,因为它有潜力改善患者护理。如果跨专业教育和随后的合作真正以患者为中心,那么确定一个价值观基础就很重要,这个基础可以为促进合作创造一个以关怀为中心的医疗保健专业身份。关怀作为一种人文价值观,在护理和社会工作专业人员中都有体现。
选择混合方法(主要是定性的,但也有定量成分)来评估跨专业研讨会。数据收集于 2007-2008 年,通过会话的录像、后续电话访谈和问卷调查进行。
护理专业的学生通过向社会工作专业的学生学习开放和非评判的方法,对关怀有了更深入的理解。反过来,社会工作专业的学生也了解了护理专业学生的日常活动,因为他们观察到了关怀背景下信任和沟通的自然过程。
通过单一专业的方法学习不可能增强对实践中关怀的理解。学生的反思和对话使他们能够发展以关系为中心的关怀,特别是在生物医学和技术环境中。