Infectious Disease Department, Hospital Universitari de Bellvitge, Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge, Feixa Llarga s/n, 08907 l'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2010 Feb;29(2):143-52. doi: 10.1007/s10096-009-0835-0. Epub 2009 Nov 27.
In spite of the many advances in the diagnosis and management of community-acquired pneumonia (CAP), the mortality associated with this infection remains high. In recent years scientific evidence has emerged that shows that an excessive inflammatory response is a major cause of unfavorable outcome in patients with CAP, especially in the first few days. The use of immunomodulation appears to be an appealing option for improving prognosis in CAP. It has recently been demonstrated that statins have immunomodulatory, antioxidative and anticoagulant effects, and the beneficial effects of these drugs in sepsis have been discussed. Experimental studies have shown their effect in the modulation of the cytokine cascade and in the organization of the immunological response to respiratory infection. Most observational studies published to date support the idea that the use of statins may improve the prognosis of CAP. Randomized controlled trials are needed to validate these findings.
尽管在社区获得性肺炎(CAP)的诊断和治疗方面取得了许多进展,但与该感染相关的死亡率仍然很高。近年来,科学证据表明,过度的炎症反应是 CAP 患者不良预后的主要原因,尤其是在最初几天。免疫调节的应用似乎是改善 CAP 预后的一个有吸引力的选择。最近已经证明,他汀类药物具有免疫调节、抗氧化和抗凝作用,并且已经讨论了这些药物在败血症中的有益作用。实验研究表明,它们在细胞因子级联的调节和对呼吸道感染的免疫反应的组织方面具有作用。迄今为止发表的大多数观察性研究支持这样一种观点,即他汀类药物的使用可能改善 CAP 的预后。需要进行随机对照试验来验证这些发现。