Department of Biochemistry, Jeju National University School of Medicine, Jeju, Korea.
J Korean Med Sci. 2009 Dec;24(6):1045-50. doi: 10.3346/jkms.2009.24.6.1045. Epub 2009 Nov 9.
Chronic granulomatous disease (CGD) is a rare hereditary disorder characterized by recurrent life-threatening bacterial and fungal infections. The underlying defect in CGD is an inability of phagocytes to produce reactive oxygen species as a result of defects in NADPH oxidase. Considering that CGD generally affects about 3-4 in 1,000,000 individuals, it is surprising that the prevalence of CGD on Jeju Island is 20.7 in 1,000,000 individuals. We performed genetic analysis on 12 patients from 10 unrelated families and found that all patients had an identical homozygous single-base substitution of C to T in exon 1 (c.7C>T) of the CYBA gene, which was expected to result in a nonsense mutation (p.Q3X). Because Jeju Island has long been a geologically isolated region, the high prevalence of CGD on Jeju Island is presumably associated with an identical mutation inherited from a common ancestor or proband.
慢性肉芽肿病(CGD)是一种罕见的遗传性疾病,其特征是反复发作的危及生命的细菌和真菌感染。CGD 的根本缺陷是吞噬细胞不能产生活性氧,这是由于 NADPH 氧化酶的缺陷所致。考虑到 CGD 通常影响大约每 100 万人中的 3-4 人,令人惊讶的是,济州岛 CGD 的患病率为每 100 万人中有 20.7 人。我们对来自 10 个无关家庭的 12 名患者进行了基因分析,发现所有患者在 CYBA 基因的外显子 1(c.7C>T)中均存在相同的纯合单碱基替换 C 到 T,预计会导致无义突变(p.Q3X)。由于济州岛长期以来一直是一个地质上孤立的地区,济州岛 CGD 的高患病率可能与从共同祖先或先证者遗传的相同突变有关。