Department of Oncological Science (Surgery II), Oita University Faculty of Medicine, Yufu-city, Oita, Japan.
Dig Endosc. 2009 Oct;21(4):262-5. doi: 10.1111/j.1443-1661.2009.00904.x.
In patients with superficial esophageal cancer, especially in those with tumor invasion above the muscularis mucosae, lymph node metastasis is very rare. We report a case of superficial esophageal cancer who presented with lymph node metastasis. In another hospital a 49-year-old man was found to have a bulky tumor adjacent to the cardiac area of the stomach and a total gastrectomy was carried out. Postoperatively, the tumor was identified as a lymph node containing metastatic squamous cell carcinoma. The main lesion could not be identified on fluorodeoxyglucose positron emission tomography. On esophagogastric endoscopy, using the iodine spray technique, we found an unstained lesion about 32 cm from the incisor teeth. The tumor was removed using endoscopic mucosal resection. The entire resected specimen was examined histopathologically; the depth of the tumor was above the muscularis mucosae. Thirty-four months after endoscopic mucosal resection, there is no sign of tumor recurrence or metastasis.
在表浅性食管癌患者中,特别是在黏膜肌层以上肿瘤浸润的患者中,淋巴结转移非常罕见。我们报告了一例表现为淋巴结转移的表浅性食管癌病例。在另一家医院,一名 49 岁男性被发现胃贲门区有一个巨大的肿瘤,行全胃切除术。术后,肿瘤被确定为含有转移性鳞状细胞癌的淋巴结。氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描未能确定主要病变。食管胃内镜检查,使用碘喷雾技术,在距切牙 32cm 处发现一处未染色的病变。使用内镜黏膜切除术切除肿瘤。对整个切除标本进行组织病理学检查;肿瘤深度超过黏膜肌层。内镜黏膜切除术后 34 个月,未见肿瘤复发或转移的迹象。