Institute of Physics, Jagiellonian University, Reymonta 4, 30-059 Kraków, Poland.
Int J Radiat Biol. 2009 Dec;85(12):1101-13. doi: 10.3109/09553000903242123.
To study track structure effects in cells irradiated by heavy ions, we have performed a model analysis of an extensive recently published data set of over 40 survival curves of normal human skin fibroblast cells irradiated in vitro by energetic carbon, neon, silicon and iron ions measured in track-segment conditions.
Having derived the required track-segment descriptions of the ion bombardments from the published data, we fitted four parameters of the cellular track structure theory (Katz model) to the whole data set.
Using track structure calculations with the best-fitted parameters, we demonstrate a systematic interpretation of this data set, highlighting effects specific to track structure. In particular, we model the dependence of relative biological effectiveness (RBE) and 'single-particle' and 'extrapolated' cross section on linear energy transfer (LET) or Z*(2)/beta(2) (where Z* is the effective charge and beta is the relative velocity of the ion) and demonstrate the predictive capability of the model.
Our interpretation of the data differs from that of Tsuruoka et al. We suggest that the biological effects of charged secondary particles generated in this experiment by degrading the energy of the primary ion beams using polymethyl methacrylate (PMMA) absorbers cannot be ignored.
为了研究重离子照射下细胞的径迹结构效应,我们对最近发表的大量数据进行了模型分析,这些数据涉及在体外使用碳、氖、硅和铁离子照射正常人类皮肤成纤维细胞的 40 多条存活曲线,这些离子的能量在径迹段条件下进行测量。
从已发表的数据中得出离子照射的所需径迹段描述,我们将细胞径迹结构理论(Katz 模型)的四个参数拟合到整个数据集上。
使用最佳拟合参数进行径迹结构计算,我们对该数据集进行了系统的解释,突出了径迹结构的特定效应。特别是,我们模拟了相对生物效应(RBE)和“单粒子”和“外推”截面与线性能量传递(LET)或 Z*(2)/β(2)(其中 Z*是有效电荷,β是离子的相对速度)的依赖性,并展示了模型的预测能力。
我们对数据的解释与 Tsuruoka 等人的不同。我们认为,在该实验中,使用聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)吸收体降解初级离子束的能量而产生的带电次级粒子的生物学效应不容忽视。