Department of Laboratory Medicine, Tokai University School of Medicine, 143 Shimokasuya, Isehara, Kanagawa, 259-1193, Japan.
Clinical Laboratory, Tokai University Hospital, 143 Shimokasuya, Isehara, Kanagawa, 259-1193, Japan.
Int J Hematol. 2009 Dec;90(5):623-626. doi: 10.1007/s12185-009-0448-5. Epub 2009 Dec 10.
We herein report the findings of a 47-year-old Japanese female with chronic myeloid leukemia (CML) with a cryptic BCR-ABL1 transcript on chromosome 9 and a derivative chromosome 22 unrelated to BCR-ABL1. Although she achieved and continued to demonstrate a major molecular response to imatinib treatment following interferon-alpha, there was persistence of a derivative chromosome 22. A detailed chromosome/molecular studies, including serial karyotyping analysis, finally resulted in the karyotyping at the disease onset to be 47,XX,+del(22)(q11.2), with two genetic evens, namely a cryptic BCR-ABL1 transcript on chromosome 9 and derivative chromosome 22 unrelated to BCR-ABL1. This CML case with these two rare genetic events thus raises diagnostic issues such as the difficulty in making a concise evaluation of the chromosomal/molecular events and an accurate disease prognosis, as well as the difficulty in determining the disease remission status after treatment.
我们在此报告了一例慢性髓性白血病(CML)的 47 岁日本女性病例,该患者的染色体 9 上存在隐匿性 BCR-ABL1 转录本,且存在一条与 BCR-ABL1 无关的衍生染色体 22。尽管她在接受干扰素-α治疗后达到并持续显示出对伊马替尼的主要分子反应,但仍存在衍生染色体 22。详细的染色体/分子研究,包括连续核型分析,最终确定疾病发作时的核型为 47,XX,+del(22)(q11.2),存在两个遗传事件,即染色体 9 上的隐匿性 BCR-ABL1 转录本和与 BCR-ABL1 无关的衍生染色体 22。这种具有这两个罕见遗传事件的 CML 病例提出了一些诊断问题,例如难以对染色体/分子事件进行简明评估和准确的疾病预后,以及难以确定治疗后的疾病缓解状态。