Department of Gastrointestinal Microbiology, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbrücke, 14558 Nuthetal, Germany.
Mol Nutr Food Res. 2010 Jul;54(7):929-38. doi: 10.1002/mnfr.200900233.
Intestinal bacteria may influence bioavailability and physiological activity of dietary isoflavones. We therefore investigated the ability of human intestinal microbiota to convert irilone and genistein in vitro. In contrast to genistein, irilone was largely resistant to transformation by fecal slurries of ten human subjects. The fecal microbiota converted genistein to dihydrogenistein, 6'-hydroxy-O-desmethylangolensin, and 2-(4-hydroxyphenyl)-propionic acid. However, considerable interindividual differences in the rate of genistein degradation and the pattern of metabolites formed from genistein were observed. Only one metabolite, namely dihydroirilone, was formed from irilone in minor amounts. In further experiments, Eubacterium ramulus, a prevalent flavonoid-degrading species of the human gut, was tested for transformation of irilone. In contrast to genistein, irilone was not converted by E. ramulus. Irilone only differs from genistein by a methylenedioxy group attached to the A-ring of the isoflavone skeleton. This substitution obviously restricts the degradability of irilone by human intestinal bacteria.
肠道细菌可能会影响饮食中异黄酮的生物利用度和生理活性。因此,我们研究了人体肠道微生物群体外转化雌马酚和染料木黄酮的能力。与染料木黄酮相比,雌马酚在很大程度上抵抗来自 10 个人类粪便的转化。粪便微生物群将染料木黄酮转化为二氢染料木黄酮、6'-羟基-O-去甲安哥拉紫檀素和 2-(4-羟基苯基)-丙酸。然而,从染料木黄酮降解的速度和形成的代谢物模式来看,个体之间存在很大的差异。只有一种代谢物,即二氢雌马酚,是以少量的形式从雌马酚中形成的。在进一步的实验中,测试了人类肠道中普遍存在的黄酮类化合物降解菌——Eubacterium ramulus 对雌马酚的转化。与染料木黄酮相比,雌马酚没有被 E. ramulus 转化。雌马酚与染料木黄酮的区别仅在于 A 环上连接的一个亚甲二氧基基团。这种取代显然限制了人体肠道细菌对雌马酚的降解能力。