Hofmann Thomas, Just Andrea, Sadowski Katharina, Berg Almuth, Beyrodt Melanie, Behrens Johannes
Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Pflege Z. 2009 Dec;62(12):742-6.
Caring for residents in long-term care who suffer from dementia is a special challenge. In the context of a research project a questionnaire for a mail survey in nursing homes was developed in order to describe specific nursing interventions for dementia in daily practice. The Questionnaire development was done according to acknowledged standards for questionnaire development, using means of operationalisation and external expert rating. Then the questionnaire was tested in a two-phase-pretest. Seven nursing homes were involved in a cognitive pretest. The standard-pretest was sent to 200 nursing homes (response rate 17.5 percent). Evaluation of the questionnaire drafts by means of two-phase-pretesting proved to be an effective measure for continuous improvement. The resulting questionnaire should be used to collect data about specific interventions for people suffering from dementia in residential long-term care.
照顾患有痴呆症的长期护理机构居民是一项特殊挑战。在一个研究项目的背景下,为养老院的邮件调查开发了一份问卷,以描述日常实践中针对痴呆症的具体护理干预措施。问卷开发是根据公认的问卷开发标准进行的,采用了操作化方法和外部专家评级。然后,该问卷在两阶段预测试中进行了测试。七家养老院参与了认知预测试。标准预测试问卷被发送到200家养老院(回复率为17.5%)。通过两阶段预测试对问卷草稿进行评估被证明是持续改进的有效措施。最终形成的问卷应用于收集有关长期护理机构中痴呆症患者具体干预措施的数据。