Suppr超能文献

肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)中的辅酶Q10缺乏与疲劳、自主神经和神经认知症状有关,并且是解释ME/CFS中因心血管疾病导致早期死亡的另一个风险因素。

Coenzyme Q10 deficiency in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) is related to fatigue, autonomic and neurocognitive symptoms and is another risk factor explaining the early mortality in ME/CFS due to cardiovascular disorder.

作者信息

Maes Michael, Mihaylova Ivanka, Kubera Marta, Uytterhoeven Marc, Vrydags Nicolas, Bosmans Eugene

机构信息

Maes Clinics, Antwerp, Belgium.

出版信息

Neuro Endocrinol Lett. 2009;30(4):470-6.

Abstract

INTRODUCTION

Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) is a medical illness characterized by disorders in inflammatory and oxidative and nitrosative (IO&NS) pathways.

METHODS

This paper examines the role of Coenzyme Q10 (CoQ10), a mitochondrial nutrient which acts as an essential cofactor for the production of ATP in mitochondria and which displays significant antioxidant activities. Plasma CoQ10 has been assayed in 58 patients with ME/CFS and in 22 normal controls; the relationships between CoQ10 and the severity of ME/CFS as measured by means of the FibroFatigue (FF) scale were measured.

RESULTS

Plasma CoQ10 was significantly (p=0.00001) lower in ME/CFS patients than in normal controls. Up to 44.8% of patients with ME/CFS had values beneath the lowest plasma CoQ10 value detected in the normal controls, i.e. 490 microg/L. In ME/CFS, there were significant and inverse relationships between CoQ10 and the total score on the FF scale, fatigue and autonomic symptoms. Patients with very low CoQ10 (<390 microg/L) suffered significantly more from concentration and memory disturbances.

DISCUSSION

The results show that lowered levels of CoQ10 play a role in the pathophysiology of ME/CFS and that symptoms, such as fatigue, and autonomic and neurocognitive symptoms may be caused by CoQ10 depletion. Our results suggest that patients with ME/CFS would benefit from CoQ10 supplementation in order to normalize the low CoQ10 syndrome and the IO&NS disorders. The findings that lower CoQ10 is an independent predictor of chronic heart failure (CHF) and mortality due to CHF may explain previous reports that the mean age of ME/CFS patients dying from CHF is 25 years younger than the age of those dying from CHF in the general population. Since statins significantly decrease plasma CoQ10, ME/CFS should be regarded as a relative contraindication for treatment with statins without CoQ10 supplementation.

摘要

引言

肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)是一种以炎症、氧化和亚硝化(IO&NS)途径紊乱为特征的医学疾病。

方法

本文研究了辅酶Q10(CoQ10)的作用,它是一种线粒体营养素,是线粒体中ATP生成的必需辅助因子,具有显著的抗氧化活性。对58例ME/CFS患者和22名正常对照者的血浆CoQ10进行了检测;测量了CoQ10与通过纤维疲劳(FF)量表测量的ME/CFS严重程度之间的关系。

结果

ME/CFS患者的血浆CoQ10显著低于正常对照者(p=0.00001)。高达44.8%的ME/CFS患者的值低于正常对照者中检测到的最低血浆CoQ10值,即490微克/升。在ME/CFS中,CoQ10与FF量表总分、疲劳和自主神经症状之间存在显著的负相关关系。CoQ10水平极低(<390微克/升)的患者在注意力和记忆障碍方面的症状明显更严重。

讨论

结果表明,CoQ10水平降低在ME/CFS的病理生理学中起作用,疲劳、自主神经和神经认知症状等可能由CoQ10耗竭引起。我们的结果表明,ME/CFS患者补充CoQ10可能有益,以使低CoQ10综合征和IO&NS紊乱恢复正常。较低的CoQ10是慢性心力衰竭(CHF)和CHF死亡率的独立预测因子,这一发现可能解释了先前的报告,即死于CHF的ME/CFS患者的平均年龄比普通人群中死于CHF的患者年轻25岁。由于他汀类药物会显著降低血浆CoQ10,在不补充CoQ10的情况下,ME/CFS应被视为他汀类药物治疗的相对禁忌证。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验