Department of Psychiatry Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, USA.
Clin Psychol Psychother. 2010 Sep-Oct;17(5):386-94. doi: 10.1002/cpp.666.
Therapeutic alliance is one of the most widely investigated variables in psychotherapy research but few studies have explored its role in inpatient psychotherapy. Many factors likely contribute to the lack of inpatient alliance research including the short length of hospital stays, complexity of patient psychopathology and the burdensome quality of most alliance scales. This paper reports on the development and initial application of two comparable brief scales designed to capture patient and therapist alliance ratings.
Participants were 20 patients receiving supportive-expressive inpatient psychotherapy. The patients were predominantly depressed women. Baseline measures of distress, symptom severity and functioning were obtained at the first and third sessions. Measures of alliance were obtained at the second session.
The brief alliance scales demonstrated adequate internal consistency and the individual items had good adjusted item-to-scale correlations. Consistent with the broad alliance literature, we found that patients rated alliance higher than therapists, patient and therapist alliance ratings were not significantly correlated, and level of functioning was significantly associated with both patients and therapists' alliance ratings. The perceived depth of psychotherapy was also significantly associated with alliance. Unexpectedly, alliance ratings were also negatively associated with improvement during hospitalization.
Overall, the study demonstrates both the feasibility and potential benefit of conducting inpatient psychotherapy research.
治疗联盟是心理治疗研究中最广泛研究的变量之一,但很少有研究探讨其在住院心理治疗中的作用。许多因素可能导致住院治疗联盟研究的缺乏,包括住院时间短、患者精神病理学的复杂性以及大多数联盟量表的繁重质量。本文报告了两种类似的简短量表的开发和初步应用,旨在捕捉患者和治疗师的联盟评分。
参与者为 20 名接受支持性表达住院心理治疗的患者。患者主要是抑郁的女性。在第一次和第三次会议上获得了困扰、症状严重程度和功能的基线测量值。在第二次会议上获得了联盟的测量值。
简短的联盟量表显示出足够的内部一致性,并且个别项目具有良好的调整后项目与量表的相关性。与广泛的联盟文献一致,我们发现患者对联盟的评价高于治疗师,患者和治疗师的联盟评价没有显著相关,功能水平与患者和治疗师的联盟评价显著相关。对心理治疗深度的感知也与联盟显著相关。出乎意料的是,联盟评分也与住院期间的改善呈负相关。
总的来说,这项研究既展示了进行住院心理治疗研究的可行性,也展示了其潜在的好处。