Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Korea University College of Medicine, 126-1 Anam-dong 5-Ga, Seongbuk-Gu, Seoul, Korea.
Phytother Res. 2010 Apr;24(4):614-21. doi: 10.1002/ptr.3082.
Ginseng extract is known to have many beneficial effects, including the reversal of pathological and physiological changes induced by ischemia, stress, and aging. Cisplatin, an effective antineoplastic drug, can cause irreversible sensorineural hearing loss and serious tinnitus in humans; thus cisplatin-induced ototoxicity is a useful experimental model for ototoxicity. This study investigated the protective effects of Korean red ginseng extract on cisplatin-induced ototoxicity in auditory cells. Pretreatment with 2.5 mg/mL of ginseng extract prior to application of 20 microM of cisplatin significantly increased cell viability after 48 h of incubation in auditory cells. Pretreatment with ginseng extract significantly attenuated the cisplatin-induced increase in reactive oxygen species (ROS). Ginseng extract also inhibited the expression of caspase-3 and poly-ADP-ribose polymerase related to cisplatin-induced apoptosis because a major mechanism of cisplatin-induced toxicity involves ROS production. Thus, Korean red ginseng extract can play both an anti-apoptotic and anti-oxidative role on cisplatin-induced ototoxicity in an auditory cell line.
人参提取物被认为具有许多有益的作用,包括逆转由缺血、应激和衰老引起的病理和生理变化。顺铂是一种有效的抗肿瘤药物,可导致人类不可逆的感觉神经性听力损失和严重的耳鸣;因此,顺铂诱导的耳毒性是一种有用的耳毒性实验模型。本研究探讨了高丽红参提取物对顺铂诱导的听觉细胞耳毒性的保护作用。在 20μM 顺铂作用前用 2.5mg/ml 的人参提取物预处理,可显著增加培养 48 小时后的细胞活力。人参提取物预处理可显著减轻顺铂诱导的活性氧(ROS)增加。人参提取物还抑制了与顺铂诱导的细胞凋亡相关的半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶-3 和聚 ADP-核糖聚合酶的表达,因为顺铂诱导毒性的一个主要机制涉及 ROS 的产生。因此,高丽红参提取物可在听觉细胞系中对顺铂诱导的耳毒性发挥抗细胞凋亡和抗氧化作用。