Ljudevit Jurak University, Department of Pathology, Sestre Milosrdnice University Hospital, Vinogradska cesta 29, Zagreb, Croatia.
Virchows Arch. 2010 Jan;456(1):85-9. doi: 10.1007/s00428-009-0868-x. Epub 2009 Dec 19.
The most important differential diagnosis of chromophobe renal cell carcinoma (CRCC) is renal oncocytoma. Due to overlapping morphological characteristics of renal oncocytoma and CRCC, particularly its eosinophilic variant, making a correct diagnosis can be challenging. To date, no data are available on the presence of the tumor fibrous capsule as a diagnostic feature in differentiating these tumors. The main purpose of this study was to establish the presence and compare the thickness of the tumor fibrous capsule between two tumor groups. A total of 37 tumors--18 cases of CRCC (three eosinophilic and 15 classic) and 19 cases of renal oncocytoma--were analyzed. Four slides of each tumor stained with hematoxylin and eosin were first scanned at low-power magnification (x40) to assess the presence of the capsule. If present, the capsule was measured in three different thickest areas at higher magnification (x200). The mean value of capsule thickness was calculated and taken into consideration. The capsule was present in 12 (66.7%) cases of CRCCs and in only two (10.5%) cases of renal oncocytomas. Statistical analysis showed significant difference between the presence of fibrous capsule in these two observed tumor groups (P = 0.001). Average thickness of capsule in CRCCs was 337.7 microm, and 115.4 microm in renal oncocytomas, but the median was not statistically significant (P = 0.198). Studies with a larger number of cases are needed to conclude if this characteristic could be a low-cost, reliable microscopic feature in differentiating between CRCC and renal oncocytoma.
嗜色性肾细胞癌 (CRCC) 的最重要鉴别诊断是肾嗜酸细胞瘤。由于肾嗜酸细胞瘤和 CRCC 的形态特征重叠,尤其是其嗜酸性变体,因此正确诊断可能具有挑战性。迄今为止,尚无关于肿瘤纤维囊作为鉴别这些肿瘤的诊断特征存在的数据。本研究的主要目的是确定并比较两组肿瘤中肿瘤纤维囊的存在和厚度。共分析了 37 个肿瘤——18 例 CRCC(3 例嗜酸性和 15 例经典型)和 19 例肾嗜酸细胞瘤。首先用苏木精和伊红染色对每个肿瘤的 4 张切片进行低倍放大(x40)扫描,以评估囊的存在。如果存在,在高倍放大(x200)下在三个最厚区域测量囊。计算囊厚度的平均值并考虑在内。CRCC 中有 12 例(66.7%)存在囊,而肾嗜酸细胞瘤中只有 2 例(10.5%)存在囊。统计分析显示这两组观察到的肿瘤中纤维囊的存在存在显著差异(P = 0.001)。CRCC 中囊的平均厚度为 337.7μm,而肾嗜酸细胞瘤中为 115.4μm,但中位数无统计学意义(P = 0.198)。需要进行更多病例的研究,以确定该特征是否可以作为区分 CRCC 和肾嗜酸细胞瘤的一种低成本、可靠的显微镜特征。