Jay Mike
Notes Rec R Soc Lond. 2009 Sep 20;63(3):297-309. doi: 10.1098/rsnr.2009.0006.
Thomas Beddoes's and Humphry Davy's accounts of the nitrous oxide experiments carried out at the Pneumatic Institution in 1799 include extravagant descriptions of its mind-altering effects. Many people, both at the time and subsequently, have considered these descriptions to be the product not of the gas but of its subjects' overheated imaginations. To what extent were these effects 'all in the mind' of the experimenters? Modern understandings of nitrous oxide throw new light on this question; but it was also considered, and resolved in different ways, by Beddoes and Davy themselves.
托马斯·贝多斯和汉弗莱·戴维对1799年在气动机构进行的一氧化二氮实验的描述中,包含了对其改变思维效果的夸张描述。当时和后来的许多人都认为这些描述不是气体的作用,而是实验对象过热想象的产物。这些效果在多大程度上存在于实验者的“脑海中”呢?现代对一氧化二氮的理解为这个问题提供了新的线索;但贝多斯和戴维自己也曾思考过这个问题,并以不同方式解决了它。