Smith Philip W, Smith Alexander W, Meza Jane L
Section of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska 68198-5400, USA.
Biosecur Bioterror. 2009 Dec;7(4):429-32. doi: 10.1089/bsp.2009.0042.
We conducted an electronic survey to determine the state of planning for pandemic influenza in assisted living facilities. A survey instrument was designed with input from a number of experts and sent out to 275 Nebraska assisted living facilities; responses were received from 137. The survey covered approximately 20 areas related to preparedness. About one-third of assisted living facilities had a pandemic influenza plan; 45% had started stockpiling, and 55% expected significant staff shortages in a pandemic. Only 5% were willing to discharge current patients to make room for overflow hospital patients. Assisted living facilities have started pandemic influenza planning, but additional work needs to be done. These facilities are unlikely to be able to assist with hospital patient overflow in a pandemic.
我们开展了一项电子调查,以确定辅助生活设施中针对大流行性流感的规划状况。在多位专家的参与下设计了一份调查问卷,并发送给内布拉斯加州的275家辅助生活设施;共收到137家设施的回复。该调查涵盖了与防范相关的约20个领域。约三分之一的辅助生活设施制定了大流行性流感计划;45%已开始储备物资,55%预计在大流行期间会出现严重的人员短缺。只有5%愿意将现有患者转出,为医院溢出的患者腾出空间。辅助生活设施已开始进行大流行性流感规划,但仍需开展更多工作。这些设施在大流行期间不太可能协助应对医院患者溢出的情况。