Department of Internal Medicine, Division of Pulmonary Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan. a-azuma @ nms.ac.jp
Pharmacology. 2010;85(1):41-7. doi: 10.1159/000268104. Epub 2009 Dec 19.
We conducted a double-blind study to evaluate the antipyretic and analgesic effects of a single administration of zaltoprofen, a nonsteroidal anti-inflammatory drug, in patients with acute upper respiratory tract infection. 170 patients were assigned to one of the 3 treatment groups (80, 160 mg, placebo). Changes over time of body temperature and the visual analog scale score of pain were measured under the supervision of the study staff at the participating medical institutions. A significant decrease in body temperature from the baseline value was noted at all measurement points from 0.5 to 6 h after drug administration in the zaltoprofen groups. The lowest temperature during the observation period was recorded between 3 and 4 h, and the body temperature tended to rise at 6 h. No significant decrease in body temperature was noted at any time during the observation period in the placebo group. A significant decrease in pain scores from the baseline was noted at all measurement points in the zaltoprofen groups, and the decrease was maintained even at 6 h. An analgesic effect but no antipyretic effect was observed in the placebo group.
我们进行了一项双盲研究,以评估单次给予非甾体抗炎药扎托洛芬(zaltoprofen)在急性上呼吸道感染患者中的解热和镇痛效果。170 名患者被分配到 3 个治疗组之一(80、160mg 和安慰剂)。在参与医疗机构的研究人员的监督下,测量体温和疼痛视觉模拟评分随时间的变化。在扎托洛芬组,从基线值开始,在给药后 0.5 至 6 小时的所有测量点均观察到体温明显下降。在观察期间,最低体温记录在 3 至 4 小时之间,6 小时时体温趋于升高。在安慰剂组,在观察期间的任何时间均未观察到体温明显下降。在扎托洛芬组,在所有测量点均观察到疼痛评分从基线开始显著下降,并且在 6 小时时仍保持下降。在安慰剂组观察到镇痛作用,但无解热作用。