Department of Clinical Psychological Sciences, Maastricht University, The Netherlands.
Eur J Pain. 2010 Aug;14(7):764-70. doi: 10.1016/j.ejpain.2009.11.012. Epub 2009 Dec 24.
Recurrent pain not only has an impact on disability, but on the long term it may become a threat to one's sense of self. This paper presents a cross-sectional study of patients with work-related upper extremity pain and focuses on: (1) the role of self-discrepancies in this group, (2) the associations between self-discrepancies, pain, emotions and (3) the interaction between self-discrepancies and flexible-goal adjustment. Eighty-nine participants completed standardized self-report measures of pain intensity, pain duration, anxiety, depression and flexible-goal adjustment. A Selves Questionnaire was used to generate self-discrepancies. A series of hierarchical regression analyses showed relationships between actual-ought other, actual-ought self, actual-feared self-discrepancies and depression as well as a significant association between actual-ought other self-discrepancy and anxiety. Furthermore, significant interactions were found between actual-ought other self-discrepancies and flexibility, indicating that less flexible participants with large self-discrepancies score higher on depression. This study showed that self-discrepancies are related to negative emotions and that flexible-goal adjustment served as a moderator in this relationship. The view of self in pain and flexible-goal adjustment should be considered as important variables in the process of chronic pain.
反复出现的疼痛不仅会对残疾产生影响,而且从长远来看,它可能会对一个人的自我意识构成威胁。本文对与工作相关的上肢疼痛患者进行了横断面研究,重点关注:(1)自我差异在这一群体中的作用;(2)自我差异、疼痛、情绪之间的关联;(3)自我差异与灵活目标调整之间的相互作用。89 名参与者完成了疼痛强度、疼痛持续时间、焦虑、抑郁和灵活目标调整的标准化自我报告测量。使用自我问卷来生成自我差异。一系列层次回归分析显示,实际-期望他人、实际-期望自我、实际-恐惧自我差异与抑郁之间存在关系,实际-期望他人自我差异与焦虑之间也存在显著关联。此外,还发现了实际-期望他人自我差异与灵活性之间的显著相互作用,表明具有较大自我差异的不灵活参与者的抑郁得分更高。这项研究表明,自我差异与负面情绪有关,而灵活目标调整是这种关系的调节因素。在慢性疼痛的过程中,应该将疼痛中的自我观和灵活目标调整视为重要的变量。