Institute of Plant Protection, National Council of Research, Via Madonna del Piano 10, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Italy.
Environ Pollut. 2010 Jun;158(6):1986-9. doi: 10.1016/j.envpol.2009.11.023. Epub 2009 Dec 28.
Over the past 20 years, the focus of forest science on air pollution has moved from forest decline to a holistic framework of forest health, and from the effects on forest production to the ecosystem services provided by forest ecosystems. Hence, future research should focus on the interacting factorial impacts and resulting antagonistic and synergistic responses of forest trees and ecosystems. The synergistic effects of air pollution and climatic changes, in particular elevated ozone, altered nitrogen, carbon and water availability, must be key issues for research. Present evidence suggests air pollution will become increasingly harmful to forests under climate change, which requires integration amongst various stressors (abiotic and biotic factors, including competition, parasites and fire), effects on forest services (production, biodiversity protection, soil protection, sustained water balance, socio-economical relevance) and assessment approaches (research, monitoring, modeling) to be fostered.
在过去的 20 年中,森林科学对空气污染的关注重点已经从森林衰退转移到了森林健康的整体框架,并从对森林生产的影响转移到了森林生态系统提供的生态系统服务。因此,未来的研究应该集中在相互作用的因素影响以及森林树木和生态系统的拮抗和协同反应上。空气污染和气候变化的协同效应,特别是臭氧升高、改变的氮、碳和水分供应,必须成为研究的关键问题。目前的证据表明,在气候变化下,空气污染将对森林造成越来越大的危害,这需要整合各种胁迫因素(包括竞争、寄生虫和火灾等非生物和生物因素)、对森林服务的影响(生产、生物多样性保护、土壤保护、持续的水分平衡、社会经济相关性)以及评估方法(研究、监测、建模)。