University of Glasgow Sleep Centre, Sackler Institute of Psychobiological Research, Section of Psychological Medicine, Faculty of Medicine, Southern General Hospital, Glasgow G 51 4TF, Scotland, UK.
Sleep. 2009 Dec;32(12):1549-58. doi: 10.1093/sleep/32.12.1549.
There is a large body of evidence that Cognitive Behavioral Therapy for insomnia (CBT) is an effective treatment for persistent insomnia. However, despite two decades of research it is still not readily available, and there are no immediate signs that this situation is about to change. This paper proposes that a service delivery model, based on "stepped care" principles, would enable this relatively scarce healthcare expertise to be applied in a cost-effective way to achieve optimal development of CBT services and best clinical care. The research evidence on methods of delivering CBT, and the associated clinical leadership roles, is reviewed. On this basis, self-administered CBT is posited as the "entry level" treatment for stepped care, with manualized, small group, CBT delivered by nurses, at the next level. Overall, a hierarchy comprising five levels of CBT stepped care is suggested. Allocation to a particular level should reflect assessed need, which in turn represents increased resource requirement in terms of time, cost and expertise. Stepped care models must also be capable of "referring" people upstream where there is an incomplete therapeutic response to a lower level intervention. Ultimately, the challenge is for CBT to be delivered competently and effectively in diversified formats on a whole population basis. That is, it needs to become "scalable". This will require a robust approach to clinical governance.
有大量证据表明,认知行为疗法(CBT)是治疗持续性失眠的有效方法。然而,尽管已经进行了二十年的研究,CBT 仍然无法广泛应用,而且目前没有迹象表明这种情况即将改变。本文提出,基于“阶梯式护理”原则的服务提供模式,将使这种相对稀缺的医疗专业知识能够以具有成本效益的方式应用,以实现 CBT 服务的最佳发展和最佳临床护理。本文回顾了提供 CBT 的方法和相关临床领导角色的研究证据。在此基础上,提出自我管理 CBT 是阶梯式护理的“入门级”治疗方法,而由护士提供的手册化、小组化 CBT 则是下一级治疗方法。总体而言,建议采用包含五个层次的 CBT 阶梯式护理模式。分配到特定级别应反映评估后的需求,而需求反过来又代表了时间、成本和专业知识方面增加的资源要求。阶梯式护理模式还必须能够在较低水平的干预措施治疗反应不完全的情况下,将患者“转诊”到更高水平的治疗。最终,挑战在于以多样化的形式在整个人群中进行胜任且有效的 CBT,也就是说,它需要具有“可扩展性”。这将需要对临床治理采取强有力的方法。