Division of General Internal Medicine, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2010 Jan;85(1):87-94. doi: 10.4065/mcp.2009.0413.
Vulvovaginal atrophy (VVA) is a common and underreported condition associated with decreased estrogenization of the vaginal tissue. Symptoms include dryness, irritation, soreness, and dyspareunia with urinary frequency, urgency, and urge incontinence. It can occur at any time in a woman's life cycle, although more commonly in the postmenopausal phase, during which the prevalence is close to 50%. Clinical findings include the presence of pale and dry vulvovaginal mucosa with petechiae. Vaginal rugae disappear, and the cervix may become flush with the vaginal wall. A vaginal pH of 4.6 or more supports the diagnosis of VVA. Even while taking systemic estrogen, 10% to 20% of women may still have residual VVA symptoms. Breast cancer treatment increases the prevalence of VVA because the surgical, endocrine, and chemotherapeutic agents used in its treatment can cause or exacerbate VVA. Local estrogen treatment for this group of women remains controversial.
外阴阴道萎缩(VVA)是一种常见且未被充分报告的疾病,与阴道组织雌激素减少有关。症状包括干燥、刺激、疼痛和性交困难,以及尿频、尿急和急迫性尿失禁。它可以发生在女性生命周期的任何时间,但更常见于绝经后阶段,此时患病率接近 50%。临床发现包括外阴阴道黏膜苍白干燥,伴有瘀点。阴道皱襞消失,宫颈可能与阴道壁齐平。阴道 pH 值为 4.6 或更高支持 VVA 的诊断。即使服用全身雌激素,仍有 10%至 20%的女性可能仍有残留的 VVA 症状。乳腺癌治疗增加了 VVA 的患病率,因为用于治疗乳腺癌的手术、内分泌和化疗药物会导致或加重 VVA。对于这组女性,局部雌激素治疗仍存在争议。