Department of Anthropology, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, DC.
Am Antiq. 2001 Oct;66(4):565-75.
This paper discusses the Kennewick lawsuit as it relates to the intended purposes of NAGPRA. It also reflects upon comments made by Swedlund and Anderson (1999) in a recent American Antiquity Forum, which conceptually linked two ancient skeletons, Gordon Creek Woman and Kennewick Man. Their assertions indicate the need for clarifying specific issues and events pertaining to the case. We comment on how times have changed with the passage of NAGPRA, how differently these two skeletons have been treated by the media and the scientists interested in them, and show how discussions of biological affiliation have relevance. There is still much to be learned from Kennewick Man and Gordon Creek Woman. But attempts to bring the concept of race or racial typing into the picture show misunderstanding regarding the use of morphological data in tracing population historical relationships, not to mention obfuscating the scientific issues they raise.
本文讨论了肯纳威克案与 NAGPRA 的预期目的之间的关系。它还反映了 Swedlund 和 Anderson(1999 年)在最近的《美国古物》论坛上的评论,这些评论从概念上联系了两具古老的骨骼,戈登克里克女人和肯纳威克人。他们的断言表明需要澄清与案件有关的具体问题和事件。我们评论了 NAGPRA 通过后时代的变化,媒体和对这些骨骼感兴趣的科学家如何不同地对待这两具骨骼,以及展示了生物归属的讨论如何具有相关性。从肯纳威克人和戈登克里克女人身上还有很多需要学习的地方。但是,将种族或种族类型的概念引入其中的尝试表明,人们对在追踪人口历史关系时使用形态数据存在误解,更不用说混淆了他们提出的科学问题。