Godwin Laboratory for Palaeoclimate Research, Department of Earth Sciences, University of Cambridge, Cambridge CB2 3EQ, UK.
Science. 2010 Jan 1;327(5961):75-8. doi: 10.1126/science.1178068.
Understanding changes in ocean circulation during the last deglaciation is crucial to unraveling the dynamics of glacial-interglacial and millennial climate shifts. We used neodymium isotope measurements on postdepositional iron-manganese oxide coatings precipitated on planktonic foraminifera to reconstruct changes in the bottom water source of the deep western North Atlantic at the Bermuda Rise. Comparison of our deep water source record with overturning strength proxies shows that both the deep water mass source and the overturning rate shifted rapidly and synchronously during the last deglacial transition. In contrast, any freshwater perturbation caused by Heinrich event 1 could have only affected shallow overturning. These findings show how changes in upper-ocean overturning associated with millennial-scale events differ from those associated with whole-ocean deglacial climate events.
了解末次冰消期海洋环流的变化对于揭示冰期-间冰期和千年气候转变的动力机制至关重要。我们利用在浮游有孔虫上沉淀的后生铁锰氧化物壳层的钕同位素测量,重建了百慕大隆起区北大西洋深部底层水的源区变化。我们的深部水源头记录与翻转强度指标的比较表明,末次冰消期转变过程中,深部水团源和翻转率都迅速且同步地发生了变化。相比之下,由 Heinrich 事件 1 引起的任何淡水扰动都只能影响浅层的翻转。这些发现表明,与千年尺度事件相关的上层海洋翻转变化与与整个海洋冰消气候事件相关的变化有何不同。