Xinhua Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
J Mol Cell Cardiol. 2010 Jul;49(1):70-8. doi: 10.1016/j.yjmcc.2009.12.013. Epub 2010 Jan 4.
Acute stretch caused by volume overload (VO) of aorto-caval fistula (ACF) induces a variety of myocardial responses including mast cell accumulation, matrix metalloproteinase (MMP) activation, and collagen degradation, all of which are critical in dictating long-term left ventricle (LV) outcome to VO. Meanwhile, these responses can be part of myocardial inflammation dictated by tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), which is elevated after acute ACF. However, it is unknown whether TNF-alpha mediates a major myocardial inflammatory response to stretch in early VO. In 24-h ACF and sham rats, microarray gene expression profiling and subsequent Ingenuity Pathway Analysis identified a predominant inflammatory response and a gene network of biologically interactive genes strongly linked to TNF-alpha. Western blot demonstrated increased local production of TNF-alpha in the LV (1.71- and 1.66-fold in pro- and active-TNF-alpha over control, respectively, P<0.05) and cardiomyocytes (2- and 4-fold in pro- and active-TNF-alpha over control, respectively, P<0.05). TNF-alpha neutralization with infliximab (5.5 mg/kg) attenuated the myocardial inflammatory response to acute VO, as indicated by inhibition of inflammatory gene upregulation, myocardial infiltration (total CD45+ cells, mast cells, and neutrophils), MMP-2 activation, collagen degradation, and cardiac cell apoptosis, without improving LV remodeling and function. These results indicate that TNF-alpha produced by cardiomyocytes mediates a predominant inflammatory response to stretch in the early VO in the ACF rat, suggesting an important role of TNF-alpha in initiating pathophysiological response of myocardium to VO.
急性牵张导致的腔静脉-主动脉瘘(ACF)容量过载会引起多种心肌反应,包括肥大细胞积累、基质金属蛋白酶(MMP)激活和胶原降解,所有这些反应对于长期左心室(LV)容积变化的结果都是至关重要的。同时,这些反应可能是肿瘤坏死因子-α(TNF-α)介导的心肌炎症的一部分,TNF-α在急性 ACF 后会升高。然而,目前尚不清楚 TNF-α是否介导了早期 VO 中对牵张的主要心肌炎症反应。在 24 小时 ACF 和假手术大鼠中,微阵列基因表达谱分析和随后的 Ingenuity 通路分析确定了一个主要的炎症反应和一个生物学相互作用基因的基因网络,这些基因与 TNF-α密切相关。Western blot 显示 LV(分别为 TNF-α的前体和活性形式的 1.71 倍和 1.66 倍,与对照组相比,P<0.05)和心肌细胞(分别为 TNF-α的前体和活性形式的 2 倍和 4 倍,与对照组相比,P<0.05)中 TNF-α的局部产生增加。用英夫利昔单抗(5.5mg/kg)进行 TNF-α 中和抑制了急性 VO 引起的心肌炎症反应,表现为炎症基因上调、心肌浸润(总 CD45+细胞、肥大细胞和中性粒细胞)、MMP-2 激活、胶原降解和心肌细胞凋亡的抑制,而不改善 LV 重构和功能。这些结果表明,心肌细胞产生的 TNF-α介导了 ACF 大鼠早期 VO 中对牵张的主要炎症反应,提示 TNF-α在启动心肌对 VO 的病理生理反应中起着重要作用。