Division of General, Minimally Invasive, and Robotic Surgery, Department of Surgery, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois 60612, USA.
J Vasc Surg. 2010 Apr;51(4):842-9. doi: 10.1016/j.jvs.2009.10.104. Epub 2010 Jan 4.
The aim of this article is to report our experience in the repair of renal artery aneurysms using robot-assisted surgery.
Between December 2002 and March 2009, five women with a mean age of 63.8 years (range, 57-78 years) underwent robot-assisted laparoscopic repair of renal artery aneurysms by the same surgeon at two different institutions, the Department of General Surgery, Misericordia Hospital, Grosseto, Italy (three patients) and the Division of Minimally Invasive and Robotic Surgery at the University of Illinois, Chicago (two patients). The mean size of the lesions was 19.4 mm (range, 9-28 mm). Four of the lesions were complex aneurysms involving the renal artery bifurcation. Two patients were symptomatic and three had hypertension. In situ repair by aneurysmectomy was performed in all cases, followed by revascularization. In complex aneurysms, an autologous saphenous vein graft was used for the reconstruction.
The mean operative time was 288 minutes (range, 170-360 min) and the estimated surgical blood loss was 100 ml (range, 50-300 ml). Warm ischemia time was 10 minutes in the patient treated by aneurysmectomy, followed by direct reconstruction. The average warm ischemia time was 38.5 minutes (range, 20-60 min) for patients treated with saphenous vein graft interposition. The mean time to resume a regular diet was 1.6 days (range, 1-2 days). The mean postoperative length of hospital stay was 5.6 days (range, 3-7 days). No postoperative morbidity was noted. The mean follow-up time for the entire series was 28 months (range, 6-48 months). Color Doppler ultrasonography examination showed patency in all reconstructed vessels. One patient had stenosis of one of the reconstructed branches, which was treated with percutaneous angioplasty.
Robot-assisted laparoscopic repair of renal artery aneurysms is feasible, safe and effective. The technical advantages of the robotic system allows for microvascular reconstruction to be performed using a minimally invasive approach, even in complex cases. This approach may also allow for improved postoperative recovery and reduce the morbidity correlated with open repair of renal artery aneurysms. Although more experience and technical refinements are necessary, robot-assisted laparoscopic repair of renal artery aneurysms represents a valid alternative to open surgery.
本文旨在报告我们使用机器人辅助手术修复肾动脉动脉瘤的经验。
2002 年 12 月至 2009 年 3 月,同一位外科医生在两家不同的机构进行了机器人辅助腹腔镜肾动脉动脉瘤修复手术,意大利格罗塞托慈悲医院普外科(三名患者)和伊利诺伊大学芝加哥分校微创和机器人外科手术科(两名患者)。五名女性患者的平均年龄为 63.8 岁(范围,57-78 岁)。病变的平均大小为 19.4 毫米(范围,9-28 毫米)。四个病变为累及肾动脉分叉处的复杂动脉瘤。两名患者有症状,三名患者有高血压。所有病例均采用动脉瘤切除术进行原位修复,然后进行血运重建。在复杂动脉瘤中,使用自体大隐静脉移植物进行重建。
手术时间平均为 288 分钟(范围,170-360 分钟),估计手术失血量为 100 毫升(范围,50-300 毫升)。接受动脉瘤切除术治疗的患者热缺血时间为 10 分钟,然后直接重建。接受大隐静脉移植术的患者平均热缺血时间为 38.5 分钟(范围,20-60 分钟)。恢复正常饮食的平均时间为 1.6 天(范围,1-2 天)。平均术后住院时间为 5.6 天(范围,3-7 天)。无术后并发症。整个系列的平均随访时间为 28 个月(范围,6-48 个月)。彩色多普勒超声检查显示所有重建血管通畅。一名患者的一条重建分支出现狭窄,经皮血管成形术治疗。
机器人辅助腹腔镜肾动脉动脉瘤修复是可行的、安全有效的。机器人系统的技术优势允许使用微创方法进行微血管重建,即使在复杂情况下也是如此。这种方法还可能改善术后恢复,并降低与肾动脉动脉瘤开放修复相关的发病率。虽然需要更多的经验和技术改进,但机器人辅助腹腔镜肾动脉动脉瘤修复代表了一种替代开放手术的有效方法。