Coombs Peter R, Downie Rowena, Phan Thanh G
Ultrasoud: Diagnostic Imaging, Southern Health, Monash Medical Centre, Clayton, Victoria, Australia.
Ann Vasc Surg. 2010 Feb;24(2):254.e7-9. doi: 10.1016/j.avsg.2009.09.009. Epub 2010 Jan 4.
Mobile atheromatous plaque at the origin of the internal carotid artery (ICA) is a rare finding at the carotid ultrasound examination. Acute thrombosis is unusually seen. Either may be secondary to plaque hemmorhage, plaque ulceration, carotid dissection, or proximal embolus. We report an 89-year-old male suffering from an acute neurologic event who on ultrasound had a flapping heterogeneous atheromatous plaque at the right ICA origin. This mobile atheromatous plaque is distinguished from acute thrombus by its echogenicity, narrow pedicle of attachment, and absence of underlying intima. Subsequent computed tomography angiography and repeat ultrasound within 24 hr demonstrated the disappearance of this plaque. Only three small intimal flaps remained. In the intervening period, the patient's symptoms significantly worsened. While conservative management of thrombus with intravenous thrombolysis has been shown in some settings to be appropriate, the diagnosis and management of mobile atheroma are unclear. This case suggests that differentiation between atheroma and thrombus may be valuable in determining management strategies.
颈内动脉(ICA)起始处的移动性动脉粥样硬化斑块在颈动脉超声检查中是一种罕见的发现。急性血栓形成并不常见。两者都可能继发于斑块出血、斑块溃疡、颈动脉夹层或近端栓子。我们报告一名89岁男性,因急性神经事件就诊,超声检查发现其右侧颈内动脉起始处有一个飘动的不均匀动脉粥样硬化斑块。这种移动性动脉粥样硬化斑块通过其回声、狭窄的附着蒂以及无下层内膜与急性血栓相鉴别。随后的计算机断层血管造影和24小时内的重复超声检查显示该斑块消失。仅留下三个小的内膜瓣。在此期间,患者的症状明显恶化。虽然在某些情况下,静脉溶栓对血栓的保守治疗已被证明是合适的,但移动性动脉粥样硬化的诊断和治疗尚不清楚。该病例表明,区分动脉粥样硬化和血栓对于确定治疗策略可能有价值。