Division of Human Anatomy, Department of Biomedical Sciences and Biotechnology, University of Brescia, Brescia, Italy.
J Pineal Res. 2010 Mar;48(2):126-32. doi: 10.1111/j.1600-079X.2009.00735.x. Epub 2009 Dec 30.
Tobacco smoking is responsible for death of many people each year and increases the risk of developing numerous disorders, particularly cardiovascular disease and cancer. Among the components of cigarette smoke, nicotine is known to excert proatherosclerotic, prothrombotic and proangiogenic effects on vascular endothelial cells. The current study was designed to investigate the mechanisms by which nicotine induces endothelial dysfunction and further to examine whether melatonin protects against nicotine-induced vasculopathy. Four groups of male rats (controls, melatonin-treated, nicotine treated [100 microg/mL in drinking water], and nicotine plus melatonin [5 mg/kg/day] treated) were used in this study. After 28 days all the animals were killed by decapitation and the aorta was removed. We evaluated the hydroxyproline content, and the different expression of proteins involved in several types of stress (ERK1/2), in fibrosis (TGF-beta1, NF-kappaB) and in recruitment of circulating leukocytes onto the vessel wall, including intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) and vascular cellular adhesion molecule-1 (VCAM-1). These metabolic pathways are important in the development of nicotine-induced atherosclerosis and hypertension. Our results show that nicotine induces marked structural and functional alterations in the aorta. Nicotine receptor binding results in activation and phosphorylation of ERK 1/2. This enzyme, in turn, activates both TGF-beta1 and NF-kappaB; they stimulate respectively the synthesis of type I collagen, responsible of fibrosis, and moreover ICAM-1, VCAM-1 and reactive oxygen species. Based on these findings, melatonin is able to minimize the negative effects of nicotine by blocking the activation of ERK and the other signalling pathways in which this enzyme is involved.
吸烟每年导致许多人死亡,并增加了罹患多种疾病的风险,尤其是心血管疾病和癌症。在香烟烟雾的成分中,尼古丁已知对血管内皮细胞具有动脉粥样硬化前、血栓形成前和血管生成前的作用。本研究旨在探讨尼古丁诱导内皮功能障碍的机制,并进一步研究褪黑素是否能预防尼古丁引起的血管病变。本研究使用了四组雄性大鼠(对照组、褪黑素处理组、尼古丁处理组[饮用水中 100 μg/mL]和尼古丁加褪黑素[5 mg/kg/天]处理组)。28 天后,所有动物均被断头处死,取出主动脉。我们评估了羟脯氨酸含量,以及参与多种应激(ERK1/2)、纤维化(TGF-β1、NF-κB)和募集循环白细胞到血管壁的不同蛋白的表达,包括细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)。这些代谢途径在尼古丁诱导的动脉粥样硬化和高血压的发展中非常重要。我们的研究结果表明,尼古丁会导致主动脉明显的结构和功能改变。尼古丁受体结合导致 ERK1/2 的激活和磷酸化。这种酶反过来又激活 TGF-β1 和 NF-κB;它们分别刺激 I 型胶原蛋白的合成,负责纤维化,以及 ICAM-1、VCAM-1 和活性氧的合成。基于这些发现,褪黑素能够通过阻断 ERK 的激活及其参与的其他信号通路来最小化尼古丁的负面影响。